S56 
MANUEL 
GROS-BEC SERIN oo CINI. 
FRINGILLA SERINVS. (Limn.) 
Front , tour des yeux, joues et une bande au- 
dessus des yeux qui aboutit sur la nuque , d un 
jaune verdâtre nuancé de grisâtre j depuis l’angle 
du bec se dirige sur les côtés du cou une bande 
olivâtre ; parties supérieures olivâtres avec des 
nuances cendrées et des taches noirâtres -, croupion 
et poitrine couleur de jonquille, cette dernière 
partie ondée de cendré ; quelques traits foncés et 
longitudinaux sont disposés sur les côtés de la poi- 
trine et sur les flancs; sur l’aile deux bandes trans- 
versales, l’une d un jaune verdatie , 1 autre d un 
brun jaunâtre ; queue un peu fourchue ; ventre 
d’un bbnc jaunâtre, avec des taches longhudinales 
noirâtres. Longueur , 4 pouces 4 ou 5 lignes. 
La femelle, en automne, a les teintes bien plus 
claires ; les parties supérieures nuancées de cendré ; 
les parties inférieures d’un blanc jaunâtre sale, avec 
un grand nombre de taches longitudinales. Au prin- 
temps , les deux sexes ont le jaune du plumage 
beaucoup plus pur. 
Remarque. On doit observer de ne point confondre 
cette espèce, ni avec le Tarin ( Fringilla spinus ) , dont 
elle diffère par la forme du bec; ni avec le Venturon, 
^ FrinqiHa citrineOa ') , dont elle diffère par la distribu- 
tion des couleurs. Le savant Beebstein , dans la première 
édition de ses œuvres et de son manuel portatif, avait con- 
fondu le Cini avec le Venturon ; cette erreur a été re- 
dressée dans la seconde édition. M. Cuvier, Rhg. anim.. 
