D’ORNITHOLOGIE. 56i 
cou et poitrine d’un roux orange clair; plumes du 
dos d’un brun noirâtre , bordées et terminées d’un 
roux cendré; scapulaires d’un jaunâtre clair, ailes 
et queue d’un brun noirâtre. C’est alors, Fringilla 
FLAMMEA. Bcscke. Vô^. Curl.p. 79. n, 174- Bram- 
ELiNG. var. A. Lath. Sjn. e. li. p. 262. Fringilla 
EULENS is. Gmel. x.p. 902. sp. jeune Je- 
melle. — Latb./rtt/. v. x.p. [\^i.sp. 63. Retz. Faim. 
Suec.p. 245. «. -x-xo.. frontispice, t. f. %. CHARnow- 
IVERET à QUATRE RAIES. Buff. Ois. V. 4- p. 2 10. 
Lulean FINCH. Lath. Sjn. v. 3 .p. 278. Penn. Arct. 
zool. V. 2. p. 38o. B. 
Les jeunes de Vannée, ont le plus souvent la 
gorge blanche; les autres couleurs du plumage 
sont peu différentes de celles des vieilles femelles. 
Varie accidentellement , d’nn blanc pur , jau- 
nâtre ou blanchâtre, avec les couleurs principales 
du plumage plus ou moins distinctement tracées, 
avec un collier blanc; la tête blanche, ou toute 
autre partie du plumage, variée et tapirée de blanc. 
Les variétés de la femelle sont également très-dif- 
férentes , mais jamais tellement disparates qu’on 
ne puisse reconnaître l’esiièce en faisant attention 
au.x caractères indiqués qui distinguent l’un et 
l’autre sexe. 
Le mâle et la femelle. 
FeinciIU mostifringhla. Giuel. Syst. 1. p. goa. sp. 4- 
— Lath. Ind-V. i. p. 439- 17.— Retz. Faun. Suec. 
p. 244- 221 , — Le PiîîsoN d’Abdenses. Buff. Ois. v. 4» 
p. 124. — Ici. pi. cn(. 54. f 2. ie mâic. — Gérard. Taf/. 
