S66 MANUEL 
naire ; les couleurs du plumage faiblement tracées ; 
une partie du corps blanche ou tapirée de plumes 
blanches. Tout le plumage noirâtre ou plus sombre 
qu’à l’ordinaire ; souvent les pieds rouges. C’est 
alors, Fkingilla. argentoratensis. Gmel. Sjst. 
ï.p. gi8. sp. 69. — Lath. Ind. v. p. 460. sp. 
87. Le Genttlue Strasbourg. Buff. Ois. v. l\.p. 
78. Gérard. Tah. élèm. v. p. ig 4 . 
La Jemelle, qui ne change point de couleurs 
après l’état d’adulte, est plus petite que le mâle; 
toutes les paities supérieures d’un cendré jaunâtre, 
parsemées de taches d’un brun noirâtre ; les cou- 
vertures des ailes d’un brun roux tei'ne ; parties 
inférieures d’un roussâtre clair, mais blanchâtres 
sur le milieu du ventre, et parsemées sur la poitrine 
et sur les flancs de noinbreuses taches d’un brun 
noirâtre. 
Les jeunes mâles jusqu’au printemps , ont le 
sommet de la tête et le dos d’un brun roussâtre, 
marqué de taches lancéolées d’un brun foncé ; joues 
et nuque cendrées ; toutes les parties inférieures 
d’un blanc légèrement roussâtre, marquées sur le 
milieu de la gorge et sur la poitrine de taches lon- 
gitudinales d’un brun foncé ; sur les flancs de larges 
taches d’un brun roussâtre , et sur les couvertures 
de la queue, de larges taches lancéolées, noirâtres ; 
pieds couleur de chair; base du bec d’un bleu li- 
vide; c’est alors, Meyer. Vôg. Heft. t.f. 3 . et 
Frisch. Vôg. Deuischl. t. ^.f. A et B. 
Remarque, les variétés du jeune , décrites par Meyer, 
