D’ORNITHOLOGIE. 583 
Les jeunes tels qu’ils émigrent en automne , ont 
toutes les parties supérieures d’une seule nuance 
de cendré olivâtre très-foncé ; sur la nuque sont 
quelques bandes roussâtrcs peu distinctes ; des 
bandes roussâtres plus larges sont disposées sur 
les pennes secondaires des ailes; la gorge et la 
poitrine sont rayées transversalement de cendré 
roussâtre et de noir , mais tout le reste du plumage 
est absolument comme chez les individus adultes; 
c’est alors , 
Cccimis CANORus RCFüs. Gniel. Syst. i. •p- 409- sp. 1. 
va?’. B. — Le Corcon ytilgaiee premier âge. Le Vaill. Ois. 
d’Afriq. v. 5. pi. 20 j. figure ti’ès-exacte. — De rosse 
KOEKOER. Sepp. Nedei’l. Vog. v. 4 - t- f - 527. — Ceceee 
Rossicio. Slor. deg. ucc. v. i. pi, 68. — Frisch. Vôg. 
t. 41 ■ 
Remarque. En Afrique le Coucou gris a le même pluma- 
ge qu’en Europe; la couleur cendrée est seulement plus pure, 
et les taches blanches et noires de la queue plus grandes. On 
le trouve également dans quelques parties de l’Asie. L’oiseau 
que les naturalistes signalent sous le nom de Coucou ?’oux 
ne me paraît autre chose qu’un état différent du Coucou 
gris, probablement ce même oiseau âgé d’un an. Plusieurs 
naturalistes ont pris le jeune coucou pour le coucou roux, 
parce que la livrée du jeune âge offre toujours quelques 
légères traces de raies rousses; j’ai fait mention de ces au- 
teurs dans les synonymes au paragraphe où je décris la 
livrée du jeune âge. D’autres ont voulu faire passer le 
Coucou roux pour la femelle du gris; mais ceux-là se 
trompent également, car il n’existe aucune différence dans 
le plumage des sexes; plusieurs Coucous roux que j’ai 
disséqués étaient mâles. 
Haéite : les bois et les buissons, dans le voisinage des 
