D’OIINITHOLOGIE. 457 
se dessinent sur la gorge et à la mandibule infé- 
rieure; une bande d’un jaune roussâtrc traverse le, 
haut de l’aile; des taches rousses, assez distantes 
les unes des autres sur les barbes extérieures des 
rémiges, dont les trois extérieures ont une grande 
tache blanche; les parties inférieures rayées trans- 
versalement; la queue , qui est presque carrée , rayée 
de zigzags noirs, roux et cendrés; les deux pennes 
extérieui’es terminées de blanc pur; bec et iris noirs, 
pieds bruns. Longueur , 10 pouces G lignes. Le 
mâle. 
La femelle a toutes les couleurs d’une nuance 
plus claire , les traits noirs sur le sommet de la tête 
et sur le dos sont moins apparens; elle n’a point 
de grandes taches blanches sur la bai’be intérieure 
des rémiges , ni sur les deux pennes latérales de la 
queue. 
Les jeunes, au sorûr du nid, ont déjà tout le 
plumage coloré et varié comme les adultes ; on les 
distingue à leur petite taille et à leur queue plus 
courte. 
CAPniMrLcrs EtjBOPÆBS. Gmel. Syst. 1. p- 1027. sf. 1. 
. — Latli. Itxd. V. 2. p. 684. sp. 5 . — Retz. Faun. Suce, 
p. 275. n°. 265. — CAPRiMULGrs PTOCTATüS. Mcyep , Tas- 
schenf). Deut. V. \.p. 384. — L’ENCoatEVENT. Buff. Ois. 
V. 6. p. 5 i 2 . — H. pl. ml. 195. (sous le faux nom de 
crapaud volant.) — Gérard. Tah. ilém. v. i. p. 55 G. — 
Tagsculafeb. Beclist. Naturg. Deut. v. 5 . p. 940- — 
Frisch. t. 100. — Naiim. t. 44 - /• toi. — Ceitemeeker. 
Sepp. Ncdcri. Vog. v. 1. 1 . p. 59. — ^Ecropean goatsurker. 
Lath. Syn. v. 4 - P- àgS. — Id. supp. p- 'e- i- V' * 94 - ~~ 
SfccHiA capabe ô kottola. StoT. deg, ucc. v. pi- 99 " 
