180 
® i n 9 p ö g e [. 
2)cr ®um))frof)rfaiiger, Syida palustris, 
ijt jum aSemedjfcfn bem öorige« äfjitltcf); fein ©efteber r)at eiiie'i 
metjr gnuirtcf)cn Stnflug unb ber ©ctjimbet i|i gemöf^iifidj größer utit» 
{»reifer. @r nähert fid> beit üinubijögern burcl^ feinen 2tnfettt^aff/ 
benn er Hebt me^r ©ebitfdie in ber 3?af)e beö 2Öoffcrö, fegt niirfl 
fein 3?e(l barin an unb {)at einen fef)r fdjbnen ©efang. 
®cr ®d)ifffdnger. Sylda phraymüis. 
SRit bunM geflecffem Äo^)f unb fe^r ^ctfen Singen fireifen, 
bem sRiicfen ebenfattö geflccft. (gr bält fid) im niebrigfien ©ebiifrf!« 
an ben Ufern ber SSädje, fteinen gliiffe n. bgl. auf, in ben eigctif^ 
lidjen ^ip^rmafbcrn ftnbef man i^n nidjf. 
2)cr ©eegen fange r. Syioia aquatica. 
Ueber ben fdtmarien jte^cn fid) brei liette Streifen; 
einigen i(t ber 95and) einfarbig, bei anbern geftreift. ?e$tere motltf 
man in neuerer Seit afö eine neue Slrt betracbten, aber itb bin 
©logger liberseugt, baß fie nid)t beftelien fann; id) ftnbe ße jetc« 
3a^r and) in bicßger ©egenb. 
Sin bie 9fo^rfängcr ßnb anjuftßließen; 
Bie Srl)lit))frr. Troglodytes, Vieill. 
(ois. d’Amer. sept. 1806.) 
®ef)r fleine Sänger mit jiemlid) langem, fcßmad) gebe' 
gcnem Scßnabel, bitßer braunem, bunfel gemetltefl' ‘ 
©efieber unb feibenn)eid)em furjen Sd)M)an 5 . 
®ie gründen an ben Sd)ilffdnger burcß 2lef)nlid)feit in ber 8^' 
benöart unb fünßlid)en 3ießbau unb fcßeinen ben Saumläufer 
ben Siingern ju »ieberljoten ; aucß ßnbe id) eine entfernte Sle^nlif^^ 
feit im ©eßeber itnb Setragen mit ber SBafferraHe, bie ebenfaß^ 
nod) baö fünßlidiße 3Jeß unter ben fleinern Sumßfoögeln baut. 
fOJan fennt in ©uro^sa nur eine Slrt. 
Saunfcblüpfer. Troylodytes parvulus. 
Oben roßbraun, unten roßbräunlicß weiß, ©r iß 4" 6—9'" 
fang, ©in t^ätigeö, raßlofeg Sögelcßen, tt>erd)e6 wie eine 
