Söal^rc ©ctünem 
21 
ftnb bte m ben 9Weere» ber ßcrnäftgten itnb f)ei^en 
Sotten [eben itnb jTci) »on ftcinen ^tfcfjen ober fonftigen Keinen S^fjtes 
*■011 ernal)ren. 3l)r gfeifcf) votrb öon alten gefcf)ä^t; einige erreichen 
oine bebeutenbe ©rö^e. 
Kit H)ol)rcn Sctäntn, Sciaena, Cuv. 
®ie ^aben einen befd^n^t^sten Äopf, eine öon ber obern 
Slftcrftoffe nnterfdjiebene (ladjetige erfle Dtiicfenfloffe 
unb nur eine ober jntei fc^toac^e ©tackeln in ber für« 
Jen SJffterfloffe. 
Ser euro^taifd^e ©ciäna. Sciaena aquila. 
@r wirb an fecl)g ^n^ lang unb norf) länger nnb ifb öon jlK 
^oograuer ^arbc, nact) bein DJittfcn ju brännfict). Sie S3aucf)flojfen 
feb fdjbn roll), bie anbem melir brännfid). 
@r i(l ein öorjnglid) guter gifd), ber jebod) an ben Äi't(len 
'*0** ^ranfreid) feiten geworben ijl. SSci ben Mbinern flanb er iit 
^®^cm Slnfcbcn unb bie ^ifd)er in 9?om mußten ben Äopf beffelben 
®** brci SWagiltratöpcrfoncn, bie man ßonferöatoren ber ©tabt 
•*^nnte, alö eine. ?lrt Sribnt abgeben, ^olgcnbe ©efdjidjte, weldje 
^ie Selicateffe feineä §teifd)e6 beweist, erjäljlt ßuöier in feinem gro« 
g^ifd)werl nnd) ^ant 3oöe. 
©in berüchtigter Sd)marohcr, Diamenö Samifio (teilte jeben 
^<*g feinen SSebienten in ber Stäbe beä SOtarfteö auf bie ?auer, um 
J** erfahren, in welche .^äufer bie bejten SSijfen gebrad)t würben. 
®”*e6 Sageö erfuhr er, baß ein ungewöhnlich großer gifd; biefer 
angefommen fet) nnb in ber .^Öffnung, baß et feinen Slntheil 
bem Äoßf erhalten würbe, wollte er ben ©onferöatoren feinen 
l^efnch abflatten , allein auf bem ©apitol angefommen, ßcht er, baß 
®r Äopf mit SSlumen gefchmüeft wieber juriicfgebracht wirb, um bem 
■^^rbfnal Stiario jugefanbt jn werben, weldter alö Steffe beö 9)ab« 
lieg (gfytjig (j| gvoßem Slnfehen flanb. SSoller ^renbe, baß bie# 
fößlidjc Sijfen einem Prälaten auö feiner IBefanntfchaft heßimmt 
machte er ßd) mit ben Renten ber ©onferöatoren auf ben SßBeg; 
e!*** ^**9i**e^ fceö ©chmaroherö aber hatte Dliario feinen ©ebanfen ben 
„®hf feibß ju öerfpeifen. ©Ö iß gerecht, fagte biefer, baß ber 
eineö fo großen ?^ifcheö öon einem eben fo großen ©arbinal 
^®9o(fen wirb unb erfreut über biefen fchlechten SOöig fehtefte er ihn 
