MANUEL 
4 o 
pennes caudales , d’abord rousses , ensuite 
cendrées : ces bandes s’effacent totalement 
chez les vieux. 
Je persiste à réunir, comme une seule et 
même espèce , le Busard de marais et la Har- 
paje : ils ne diffèrent pas , quoi qu’on en dise. 
Notre Musée possède des sujets dans tous les 
âges, qui servent de preuve de cette identité. 
Les individus qu’on désigne comme Harpaye 
sont les mâles a l’age de trois ans. La 'viedle 
femelle diffère beaucoup du -vieux mâle. J’ai 
vu des mâles à plumage brun, unicolore au- 
tour des yeux, et gorge d’un beau noir. 
J’ai obtenu, quoique rarement, une variété 
à peu près d’un roux ardent sur tout le corps ; 
la queue roussâtre rayée ; la tête blanchâtre , 
avec des stries roussâtres. La queue est d’un 
cendré uniforme chez le mâle dans l’extrême 
'vieillesse. 
Ajoutez aux synonymes : 
Falco eufds. Meyer. Taschenb. Deut. vol. Z. p. ii. 
Naum. Fôg. Deut. v. i. p. 378. tab. 87. vieille femelle. 
tab. 38 . jeune mâle. fig. 2. jeune femelle. — Le Bcsabd de 
marais et la Harpaye. Vieill. Faun. franc, p. 24 et 25 - 
pl. 10. fg. 1 et 2. — Roux. Omit, provenç. v. i. p. 24 et 
26. tab. i 3 . d’un ou deux an.t. tab- l 4 - adulte, et tab. i 5 . 
d'un an f mai.i pas un jeune de l’année. — Die Rohrweihe. 
