22 
MANUEL 
pur ; les couvertures inférieures de la queue 
d’un blanc sale j les flancs , les côtés de la 
poitrine , et une faible zone sur le milieu de 
celle-ci, sont couleur de feuille morte; la 
base de la mandibule inférieure est jaunâtre, 
le reste brun , et la pointe des deux mandi- 
bules noire; les pieds sont bruns; l’iris est 
jaune. Longueur, quatre pouces cinq ou six 
lignes *. Le mâle et la. femelle. 
Les jeunes de l’annee ont le plumage supé- 
rieur d’une teinte brune, légèrement olivâtre; 
la zone sur la poitrine faiblement tracée par 
une nuance brune ; les flancs couleur de pe- 
lure d’ognon ; les bordures aux plumes noires 
du sommet de la tête sont plus larges et plus 
brunes. 
StlvU MELAiSOPOGOïi. Ternni. pl. color. fig. 2. le 
mâle adulte. — Fauvette a moustaches koires. Roux. 
Omit. proi>en^. vol. i. p. 35'j. tal>. 233. — Torapaglie 
CASTAGHOLO. Savi. Omit. Tosc. v. i. p. 279. — M. Savi 
croit reconnaître cet oiseau dans la planche 38o. Stor. 
degli uccelli. 
Dans le texte des planches coloriées il est dit six pouces ; 
c’est une erreur. IR. Roux lui prête cinq pouces six lignes 
dans son texte ; mais les dimensions de la figure sont exactes,. 
