jrOKNITHOLOGIK. 
I 2y 
BEC-FIN RUBIGINEUX. — N. RUBIGINOiSA. 
Cette espèce, classée (Ma/zae/, volume pre- 
mier, pa,ge 182) parmi les Rwerains , doit 
prendre rang parmi les Sflvains. J’ai changé 
le nom latin Galactodes en celui de Rubiginosa. 
Ajoutez aux synonymes ; 
ïmiDüS lUTiiiGiNosrs. Meyer. Ornil. Taschenb. v. 3. 
p. 66 . — Atlas du Manuel, pl. litkog. vieux mâle. 
Temm. et Lixxxs,. planches coloriées d’oiseaux ,7,5 i,Ji g. i. 
— Rcfoüs sedge -vvABBtER. Goulcl. Bii'ds of Europ. 
part. 8. 
Habite. Très-commune en Andalousie, dans les vallées 
montueuses : niche dans les buissons d’üléander et 
dans les fentes des rochers. Pas très-rare en Égypte. 
BEC-FIN DE RUPPEL. 
SYLVIA RUPELLll. (Mjiii.) 
Sommet de la tête, gorge et devant du cou 
d’un noir parfait; joues d’un cendré très- 
foncé ; une bande blanche part de la commis- 
sure des mandibules, passe sur les côtés du 
cou et encadre le noir de la gorge; la nuque, 
le manteau et le dos sont d’un gris foncé ; 
PabtieTII'. q 
