MANUEL 
264 
GROS -BEC ÏAHIN. ^ F. SPIJYUS. 
Ajoutez aux synonymes : 
Âllas du Manuel, pl. lithog. le mâle. — Vieill. Faun. 
fran^. p. So. pl. Sg.Jig. 2 et 3 — Roux. Omit ‘prouen^, v. i . 
p. iS^. tab. gS et <^6. male etjemelle. — Erien* mittlerer 
und BIHKENZEISIG. Brelim. Fôg. Deut. p. 284. — Sisrin. 
Gould. Birds of Europ. tab. pari. ’j. mâle et femelle. — 
Naum . Ausg. tab. 12S. 
Habite. Cette espèce se trouve aussi au Japon , ou elle 
est commune et exactement la même. 
GROS-BEC BORÉAL. 
FRINGILLA BOREALIS. (Mmi.) 
Taille plus forte que le Spinus ; plumage d' hi- 
ver partout blanchâtre j croupion d' un blanc pur. 
Gorge et lorum noirs ; dessus de la tête et le 
front d’un rouge de sang; devant du cou, poi- 
trine et croupion d’un rouge-rose ; ventre , ab- 
domen et flancs d un blanc pur; occiput et nu- 
que couverts de mècbes noirâtres sur fond blanc 
roussâtre ; manteau et dos à larges mèches noi- 
râtres , toutes lisérees de blanc ; de larges lise- 
