D’ORIN’ITHOLOGIE. 6ii 
marron, souvent, et suivant l’époque de l’année, 
marqué de petites taches brunes, ou bien varié 
par quelques plumes blanches; couvertures infé- 
rieures et supérieures de la queue blanches, rayées 
transversalement de noir et de roux ; dos , scapu- 
laires et grandes couvertures d’un noir profond; 
sur les bords des plumes est une rangée de taches 
angulaires d’un roux vif, la plupart sont terminées 
de cendré clair ; couvertures des ailes noirâtres , bor- 
dées de roux jaunâtre * ** ; queue d’un cendré noi- 
râtre liséré de blanc. Le mâle et lafimelle. 
Remarque. Les couleurs des deux époques sont plus ou 
moins confondues ou pures, suivant que la mue de prin- 
temps ou celle d’automne est plus ou moins avancée. Les 
femelles ont toujours le bec plus long que les mâles , et 
leur taille est plus forte ; l’un et l’autre dépendent aussi 
beaucoup de causes locales ; les individus de certains 
cantons stériles sont plus petits que ceux tués dans les pays 
plus fertiles. 
ScoLOPAX srBARQtiATA. Gmcl. Sysl. i. p..658. sp. a5. — 
Ncmestos scbarqcata. Becbst. Natui’g. Deul. v- 4- P- 
n. 3. t. 6. — Id. Tasschenl). v. a. p. 9.rQ. n. 3. — Reo 
sanbpiper. Penn. Arct. ZooL v . 2. p . 476. 11 . 3j)2. — 
Lath. Sy^^. v. 5. p. 186. descriplioiis très-exactes *'. — 
Rothbaiichiger brachvogei. yicyer,Tasschcntj.Deut. v. 2. 
* Les couvertures alaires ne prennent cette couleur que dans 
le temps de l’incubation; dans tout autre temps, clics sont d’un 
brun foncé bordé de blanchâtre; l’âge y contribue aussi pour 
beaucoup. 
**Mal.s point le Triicga iseatîiiica de Gmcl. p. 68a. sp. a j. et 
celui de Latb. Ind. c. 2. p. 787. sp. 3 g. — Ces indications latine.s 
appartiennent comme synonymes ti l’espèce du Bécasseau mau- 
béche de ce Manuel. 
