BORÎ^ITHOLOGIE. t>a5 
brun noirâtre le long des baguettes; côtes de la 
poitrine d’un roux cendre ; une raie brune entre 
l’œil et le bec; milieu de la poitrine, gorge, sour- 
cils, devant du cou, toutes les parties inferieures 
et seulement les plumes latérales des couvertures 
du dessus de la queue d’un blanc pur; les pennes 
latérales de la queue d’un cendré brun, toutes li- 
sérées de blanc ; les deux du milieu brunes ; bec et 
pieds noirs. Longueur, 5 pouces G lignes. Le mâle 
et la femelle en plumage d’hiver. 
Tr.ixGA MisrT*. Leisler. Nachtr. zu Bechst. Nalurgt- 
Deut. IJift. i.p, 74 - * 0 - 
Les jeunes avant la première mue. 
Plumes du sommet de la tête noirâtres, bordées 
de roux jaunâtre; front, sourcils, gorge, devant 
du cou, milieu de la poitrine et les autres parties 
inférieures d’un blanc pur; une raie brune entre 
l’œil et le bec; côtés de la poitrine roussatres varies 
de brun cendré; nuque et côtés du cou d’un cendre 
varié de brun; plumes du dos, scapulaires et cou- 
vertni-es alaires d'un brun noirâtre, celles du haut 
du dos entourées par une large bordure rousse, 
celles des scapidaires par une large bordure d un 
blanc jaunâtre, et celles des couvertures alaires par 
plus longues, et les antres dlroinuant grarluellement de chaque 
côté, leur distribution produit ce que fornicrait, .sur une plus 
grande mesure deux queue.s d‘hirondellc de fenetre accolées: j in- 
dique ce caractère comme un signe de plu.s pour distinguer les 
deux espèces îrès-distinctes de petits bécasseaux , qu il est «I facile 
ilo confondre, 
