65 o MANUEL 
clair et le noirâtre sont mêlés sur le haut du dos; 
les taches ovales des scapulaires d’un roux très-clair; 
milieu duventi’e, et quelquefois la poitrine variés 
de plumes blanches, qui sont tachées de brun. Plus 
de plumes cendrées sur les parties supérieures, et 
plus de plumes blanches sur les parties inférieures ; 
le tout, suivant l’époque où eu est la mue. 
Calidris. Briss. Orn. v. 5 . p. 226. sp. i 4 - t. 20. f. i. 
mai.s i)bs(;rvez que la description de Brisson est prise sur 
un com'büUant , tandis qu’il figure très-exactement notre 
oiseau de cet article. Tbinga nakvia et aüstrahs. Gtnel. 
Syst. 1. P- 681. cl 679. sp. 40 et 59. — Lath. Ind. v. 2. 
p. 732. et 737. sp. 22. et 40. — Maübèche tachetée. Buff. 
Vis. V . 7. p. 55 1. — Id. PL enl. 365 . — Maübèche com- 
MüKE ET TACHETÉE. Gérurd. Tiih. éiérn. v. 2. p. 211. n°. 8 
et g . — La maübèche. Buff. Ois. v. 7. p. 52 g. t. 3 i. — 
Dvsky , SPECKiED and Southern sandpiper. Lath. Syn. 
V . 5 . n". 18, 19 et 35 . — I I. supp. v. 1. p. 249. — Sa- 
CINEEIA giAGGIORE. StoT. dcff. UCC . V . 4 - pL 4 -^ 5 . 
Comme citations imparfaites et à proscrire. ïrisga ca- 
tiDRis. * Gmel. p. 681. sp. 19. — Lath. Ind. v. 2. p. 752. 
sp. 21. , ainsi que Oliven farbige steasbeaufer. Meyer et 
Bechstein. 
Remarque. Cette espèce qui , dans les système.s , se 
trouve reproduite sous sept noms différens , est répandue 
en Amérique comme en Europe ; des individus que j’ai repus 
du nord de l’Amérique, diffèrent très-peu de ceux que j’ai 
tués, à leur double passage, dans les vastes marais delà 
Hollande. 
* M. Cuvier veut placer cette indication du Tti/tga calidris de 
Gmel. et Lath. avec les autres .synonymes du Bécasseau combat- 
tant, jeune âge. Wais il est dit, rostro pédibusque nigricantibus : {t-x-tni 
jamais vu un combattant à bec et pieds noirs ? 
