D’ORNITHOLOGIE. 
64 \ 
Les jeunes avant la première mue. 
Diffèrent seulement des jeunes et des vieux dam 
leur plumage parfait d’hiver^ en ce que les parties 
supérieures ont une teinte de brun olivâtre; que 
les plumes du dos sont bordées latéralement d’un 
petit trait blanc ; que les couvertures alaires et les 
scapulaires portent quelques petites taches blanches 
de forme triangulaire sur les bords des barbes , et 
que toutes les parties inférieures sont blanchâtres , 
variées de nombreux zigzags et de taches peu dis- 
tinctes d’un cendré brun ; les pieds sont d’nn rouge 
orange. C’est alors , 
ScotoPAx Tonxüs *. Gmel. Syst. i. /j. 655. sjt. ta. — 
Laih. Ind. Ovn. v. 2. ]). 721 . sp. 24 . une indication 
très. - exacte. — Toxanijs macbiattjs. Beebst. Naturg. 
Veut. V. 4- p- 2o3. — Spotted snipe. Lath. S-pn. v. 5. 
p. i:49* •^9- var. A. — Pean. Arct. Zeol. v. a. p. 467 - 
374- — Dunkeibradnek wAssEatAoPi». der zweijari- 
ger vôgei. Mejer, Tasschenh. Deut. v. a. p. 367. — 
NauiB. Vôg. t. 8. f. 8. figure très-exacte. — Meyer, 
f'og. Deut. Beft. 18 . t. 5. figure très-exacte. 
Plumage d’été ou des noces. 
'foutes les parties supérieures et la fece noirâtres ; 
les plumes du dos, des couvertures et des scapu- 
* Mais point le Scopoîaæ totanus, Lânn. Sjpst. Natur. édit. 12, 
<|ui doit être rapporté à notre espèce décrite sous le nom. Totnniis 
sxagnacilis. M. Cuvier a très-exactement indiqué cet article comme 
.synonyme à son petit Chevalier à pieds verts , qui est notre Stagna- 
tile; la citation de la pl. enî. 876 est également juste : je me su;s 
trompé dans la première édition. 
