88a MANUEL 
brun roussâtre; gorge d’un blanc pur; partie in- 
férieure du cou, poitrine, flancs et cuisses d’un 
cendré blanchâtre; ventre et abdomen d’un blanc 
jaunâtre; toutes les parties supérieures d’un cen- 
dré foncé ; miroir de l’aile blanc , sans bande trans- 
versale ; bec d’un rouge terne ; iris brun ; pieds d’un 
rouge jaunâtre , les membranes d’un rouge cendré. 
Longueur, a.'i ou a5 pouces. 
Les jeunes mâles de l’ année, ne diffèrent pres- 
que point femelles; à l’âge d’un an les jeunes 
mâles se distinguent par des taches noirâtres, dis- 
posées sur le blanc de la gorge; le roux du cou 
est alors terminé par une couleur plus foncée; des 
plumes noirâtres se montrent sur le sommet de la 
tête , et des plumes blanches paraissent sur les 
couvertures des ailes. 
Remarque. Les femcAlcs et Yes jeunes mâles de cette 
espèce et de la suivante, sont très-diiliciles à distinguer, 
mais on ne pourra plus s’y méprendre en ayant toujours 
égard à la taille, et siirlnut à la nature du miroir des ailes, 
qui est d’une seule couleur chez les jeunes et chez les fe- 
melles de cette espèce ; tandis qu’il est rayé transversale- 
ment de cendré chez les femelles , et de noirâtre chez les 
jeunes mâles de l’espèce suivante. 
Le vieux mâle. 
Mergüs mergakser. Gmel. Syst. i. f. 544 - sp. a. — 
Lath. Imt. v. 2. p. 828. sp. i. — AVils. Americ. Orn. 
1’. 8. p. 68. pl. 68. f. 1. — Le Haree. BuIT. Ois. v. .8 
p. 267. sp. a5. — Id. pl. enl. ç)5i. fiyure très-exacte. 
■ — Harle PROPREMEINT DIT. Gérard. Tah. élém. v. 2. p. 4 io. 
