674 MANUEL 
nâtre et de cendré, et marquées de grandes taches 
noires; parties inferieures d’un roux jaunâtre avec 
des zigzags bruns; rémiges rayées de roux et de 
noir sur leurs barbes extérieures ; pennes de la 
queue terminées en dessus de gris, et en dessous de 
blanc; bec d'une couleur, de chair cendrée; pieds 
livides. Longueur, i3 pouces. 
La femelle , est un peu plus forte de taille, ses 
couleurs sont plus ternes , et les couvertures alaires 
ont un grand nombre de taches blanches. 
Varie accidentellement : d’un blanc jaunâtre, ou 
d’un roux jaunâtre avec les taches du plumage 
d’une teinte pâle : souvent le plumage irrégulière- 
ment parsemé de taches blanches; quelquefois les 
ailes et la queue d’un blanc pur ; plus rarement 
tout le plumage d’un blanc parfait. 
V arie suivant les climats ou leslieux qu’elle habile. 
ScoLOPAX iîusTicoLA,/^a/v«, est plus petite que les in- 
dividus ordinaires; toutes les couleurs du plumage 
plus foncées; un plus grand nombre de taches et 
de point noirs sur les parties supérieures ; les parties 
inférieures nuancées de cendré; les pieds d’une 
teinte plombée. Stor. degl. ucc. v. l\. pl. 43o. 
ScotoPAx BUSTicoLA. Giïiel. Syst. i. j). 660. sp. 6. — 
Latli. Iful. V . 2. p. 713. — La Bécasse. BufT. Ois. v. 7. 
p. 462. t. 55 . — Id. pl. tnl. 885 . — Gî-rard. Tai. élém. 
V . 2. p.i.x';. — AVoodcocr. Lalh. Syn. v. 5 . p. 129. — 
Wald schneppe. Bechst. Naturg. Deut. v. 4 . p. i 58 . 
Meyer. Tasschenb. Deut. v. 2. p . :^ 6 t. — Beccaccu. 
Stor. degl. ucc. v. 4 - pl- 447 - los variétés atbines. pl. 
