D’ORNIïHOLOGIE. 677 
cendrée, le reste brun; pieds d’im verdâtre pale. 
Longueur, 10 pouces. 
ScoioPAX GAttiKAGo. Gmcl, Syst. i- f- <362. «p. 7. ■— 
Lath. Ind. V. 2. p. 7 > 5 - 6- - 
Ois. V. 7 - V- 483 . t. 26. - Id. pl. cnl. 883 . - Gérard. 
Tah. mm. V. 2. p. 223 . — Ssipe or ssite. Lalh. Syn. 
V. 5 . p- 134. — Heerschwepfe. Bechst. Naturg. Veut. 
V. 4. p. i 85 . — Meyer, Tasschenh. Dcul.^v. 2. p. 563 . 
_ Frisch. Vôg. t. 229. — Naum. Vôg. t. 3 . f. 3 . — Bec- 
CACiNO p.eale. Stor. dey. ucc. v. 4 . pt 443. — Water- 
SNEP. Sepp. NedeH. Vog. t. v. 3 . f. a. p. wS. figura 
peu exacte, et t. p. 247. la figure 1 , ou du fond, assez 
exacte. 
Remarque. Un individu (jue j ai reçu de l Ameriq 
septentrionale, diffère seulement de ceux tués en Europe, 
par les couleurs du plumage, qui sont de quelques nuances 
plus claires. Voyez Wilson , ^mew. ornit.,v. 6, p. 18. 
pt. 47- fis- *• 
Varie accidentellement : d’un blanc pur , d un. 
blanc roussâtre : souvent tapiré de plumes blan- 
ches, ou bien quelques parties du plumage blanc; 
Frisch. Vôg. t. ado. Seulement la tête grise et les 
pieds jaunâtres; c’est alors, Scolopax gallinama. 
Gmel. Sjst. i. p. 662. sp. 38 . — Latli. Ind. v. 2. 
p. 'jiS. sp. 7. 
Remarque. Les couleurs du plumage , aprè.s la mue de 
printemps , sont toujours plus xives et plus brillantes do 
reflets bronzés qu’après la mue d’automne; le plumage est 
plus cendré en hiver. 
Haute : les bords des marais et des prairies humides;^ 
le plus souvent de double passage dans presque tous les 
pays de l’Europe. 
