D’ORNITHOLOGIE. 685 
la nage des espaces d’eau peu larges; ils aiment à vivre 
dans le voisinage cl sur les bords des eaux douces qui 
sont bien couverts d’herbes, de joncs et d’arbustes. Leur 
nourriture consiste en vers, insectes sans élitres, en lima- 
çons, en végétaux ainsi que leurs semences, lis muent en 
automne ; le plumage des jeunes est assez dilTérent des 
adultes pour qu’on puisse les distinguer facilement ; les 
sexes ne diffèrent point. Si la mue est double, ce que j’i- 
gnore , il est certain que les couleurs du plumage ne chan- 
gent point. 
Remarque. Un grand jiombre de râles étrangers ont été 
mal classés dans ce genre; ils doivent prendre place dans 
celui du Gailinula de Latham et de ce iManuel. 11 existe 
un passage presque sans intervalle assignable des Râles 
au.x Poules d’eau le seul moyen pour les distinguer arti- 
ficiellement consiste dans la longueur comparative du bec 
avec la tête; les Râles l’ont plus long que cette partie ei 
les Poules d’eau de celte longueur ou plus court. On peut 
distinguer nos espèces par des caractères en apparence ri- 
goureux et faciles à saisir, mais la classification devient 
impossible par les mêmes moyens dans le grand nombre 
des espèces étrangères de ces deux genres si voisins. 
RALE D’EAU. 
RALLUS AQU^TICUS. (Likk.) 
Gorge blanchâtre; côtés de la tête, cou, poi- 
trine et ventre d’un cendré couleur de plomb; 
toutes les plumes des parties supérieures d’un roux 
brun, marquées dans leur milieu de noir profond; 
flancs d’un noir profond rayé transversalement de 
bandes blanches ; couvertures inférieures de la 
queue blanches; bec rouge, mais nuancé de brun 
à la pointe et sur l’arête supérieure; pieds d’une 
