D’ORNITHOLOGIE. Ü87 
supérieures d’un brun noirâtre dans leur milieu , 
bordées latéralement de cendré, et terminées de 
roux; les longues plumes qui s’étendent sur les ré- 
miges sont entièrement bordées par une large bande 
d’un roux olivâtre; eouvertures des ailes d’un roux 
de rouille; rémiges rousses en dehors ; gorge, 
ventre et abdomen blancs ; poitrine d un cendre 
olivâtre ; flancs d’un roux rayé de blanc ; mandibule 
supéi'ieure brune, inférieure blanchâtre; iris brun 
clair; paupières couleur de chair; pieds d un brun 
rougeâtre. Longueur, 9 pouces 6 lignes. 
Les jeunes^ ont les teintes moins vives et plus 
claires, avec quelques taches blanches clair-semées. 
Gailikula crïx. Latli. huL v. 2. p. 766. — Ralitjs 
CHEX. Gmel. Sysl. 1. p. 711- sp. 1. — Cmx pratexsis. 
Beclist. Naturg. Deut. v. i\. p. 470. — Meyer, Tassdienh. 
Deul. V. 2. p. 408. — Raie de genet, ou boi des caieies. 
Buff. Ois. V. 8. p. 146. t. >3. — 1(1. pl. ctit. 750. — 
Gérard. Twb. élCm. v. 2. p. sSo. — Crake caelindle. 
Lath. Sgn. v. 5 . p. 25 o. — "Wiesensnarrer. Beclist. 
Natutg. Deut. v. 4. p. 470. — Meyer, Vôg.DeuU v. 1. 
t. Heft. 1 0. — Frisch. Fog. t. a 1 a. f. B. — Naum. F ôg. 
t . 5. f . .5 Kwartel konisg. Sepp. NedeH . V og. v . 5- 
l . p . 275. 
La Fuiicci tïCtvxfXi ou Gativivuta tiosvtOi ^ 
s('inble se rapporter ici comme jeune , du moins la plan- 
che 73 d’Albin la représente assez exactement; mais l’en- 
semble de cette misérable compilation n’est qu’un composé 
bisarre de G. crcx-chtoropus et poTzatia i elle doit être 
rayée du système. 
Habite ; les bois taillis et les hautes herbes, situés dans 
te voisinage des eaux ou dans les marais; très-abondant 
