MANUEL 
Wi 
CANARD SARCELLE D’ÉTÉ. 
yiNAS qVERQUEDULA. (Likh.) 
Sur les cotés de la tête une bande blanche ‘j 
le petit miroir d’un vert cendré. 
Sommet de la tête noirâtre; une bande blanche 
passe sur les yeux et se dirige sur la nuque; gorge 
d’un noir profond, tête et cou d’un brun rougeâ- 
tre parsemé de petits points blancs ; bas du cou et 
poitrine écaillés de bandes noires; sur le milieu 
des scapulaires une bande blanche; couvertures 
des tailes d’un cendré bleuâtre; miroir d’un vert 
cendré, bordé de deux bandes blanches; ventre 
blanc ou d’un blanc jaunâtre ; sur les flancs des zig- 
zags noirs ; bec noirâtre ; iris d’un brun clair ; pieds 
cendrés. Longueur, i5 pouces. Le vieux mâle. 
C’est alors. 
Axas circia. Gmel. Syst. i. y . 535. sy. 34. — La sar- 
celle d’été.. Buff. Ois. V . 9. y. 268. mais surtout sa yt. 
enl. 946. figure très-exacte. — Scmmer teal. Lath. Syn. 
V. 6. y. 55a. — Penn. Brit. Zoot. y. i58. t. Q. 9. — 
Sarcelle d’été. Gérard. Tab. étém. v . 2. y. 406. — 
Sirzeste. Bechst. Naturg. Deut. y. 4. y. ii5o. 
La Jèmelle, qui est plus petite, a une bande 
blanche marquée de taches brunes derrière et des- 
sous les yeux; gorge blanche; plumage supérieur 
d’un brun noirâtre bordé de brun clair; parties in- 
férieures blanchâtres; miroir de l’aile d’un verdâtre 
terne; iris brun. 
