D’OIUNITKOLOGIE. 84 ? 
La femelle, qui est plus petite, a une bande 
d’un blanc roussàtrc marquée de taches brunes, 
derrière et dessous les yeux; gorge blanche; plu- 
mage supérieur d’un brun noirâtre bordé d’une 
large bande de brun clair; parties inférieures blan- 
châtres; bec marbré de brun, et d un brun jau- 
nâtre en dessous comme sur les bords. 
Les jeunes mâles avant la mue , ressemblent aux 
fèmelles; on en voit souvent au commencement de 
riiiver qui ont encore la gorge blanche, ou bien 
cette partie marquée de points noirs; le roux et 
le vert de la tôle peu distincts , parsemés de points 
blancs et roussâtres; beaucoup de plumes brunes 
mêlées avec celles qui sont propres aux vieux mâles 
en plumage pafait; la bande supérieure qui borde 
le miroir de l’aile est alors souvent nuancée de 
roussâtre; il y a enfin de petites taches noires sur 
les plumes blanches du ventre. 
Akas crecca. Gmeh Sijst. i. p. 532 . sf . 53 . — Lath. 
Jnd. V. ?.. f. 87a. SJ). 100. — Wilson Jmeric. Orn. 
v . 8. J ). 101. jA . 70. f . 4 - le mille. — La petite Sarcelle. 
Buff. Ois. V. 9. p. ati 5 . t. ly et 18. — Id. jH. enl. gij- 
(emâle. — Gérard. Toi), élém. v. 2. p. 4 o 4 ' — Common- 
teal. Lalli. Syn. v. (i. p. ââi. — Penn. Bril. Zool. t. Q. 
J 5g, — Rrierente. Bcclist. Nalury. Deut. v. 
_ iMeyer, Tasschenh. Deut. v. 2. p. 5^7. — 
Friscl). Vôg. t. 174 et lyô. mâle et femelle — Naum. 
Vof). t, 48. f. 68. et 69. fujures très-exactes du mâle et 
de là femeÙe. — Ak.iiha Qiir.RQci.»i'LA minore. Slor. dccjl. 
liée. V. 5 . pt. S98. le vieux mâle, et pl. àgG et 597. fi- 
gures inexactes du jeune mûle. Wisier 'jalinc. 
Sepp.^ iVedcH. Vog. v. a. t. p. i47- mule et femelle. 
