8G8 
MANUEL 
CANARD MILOÜlN. 
AN J s FERINA. (Linw.) 
Bec long, une bande transversale sur la man- 
dibule supérieure ; le miroir de la couleur de 
l’aile. 
Tête et covi d’uu roux rougeâtre et brillant; par- 
tie supérieure du dos, poitrine et croupion d’un 
noir mat; dos, scapulaires, couvertures des ailes, 
flancs , cuisses et abdomen d’un cendré blancbâtre , 
rayé de nombreux zigzags très-rapprochés et d’un 
cendré bleuâtre ; ventre blancbâtre varié de zigzags 
cendrés prescpie imperceptibles; rémiges et queue 
d’un cendré foncé ; bec noir à sa base et a la pointe, 
la large bande transversale d’un bleu foncé; iris 
orange ; tarses et doigts bleuâtres , membranes 
noires. Longueur, de i6 à ly pouces. Les très- 
vieux mâles. 
La vieille femelle, qui est plus petite , a le som- 
met de la tête, les côtés et l’arrière-cou, le haut 
du dos et la poitrine d’un brun roussatre, mais les 
plumes de cette dernière partie bordées et nuan- 
cées de blanc roussâtre; espace entre le bec et 
l’œil , tour des yeux , gorge et devant du cou d un 
blanc maculé de roussâtre ; de grandes taches 
brunes sur les flancs; ades cendrées marquées de 
points blancs; les zigzags du dos moins distincts 
que dans le mâle; mdieu du ventre blanchâtre; la 
bande transversale du bec très-etroite et d un 
bleuâtre terne. 
