8^4 MANUEL 
Ont. V. 6. f. 41 1- *• 57- /• •• vieux, mâle. — Le moisii.- 
LOS ET lE PETIT MORILLOS *. BufL OÎS. V. 9. J). 227 25 1 - 
f_ ,5. — id. pt. cnl. 1001. figure très-exacte du vieux 
mâle. — Gérard. Tai. éUm. v. 2. p. SgS et 396. — 
ÏHE TUFTED DüCK. Lath. Sgii. V. 6. p. 540. — Penn. Brit. 
Zoot. p. 1 55. t. Q. 6. le mâle en mue. — Rheibr-ente. 
Bechst. Naturg. Veut. v. 4. p. 997. — Mcyor, Tasseheni). 
V. 2. p. 519. — ï’risch. Vüg. t. 171. lavieille femelle. — 
Nauni. Vog. t. 50. f. 85 et 84. figures très-exactes des 
vieux. — Anatka coe cieffo. Slor. degi. ucc. v. 5. 
pl. 5 gi ef 092. — Roepertje of ramdüikek. Sepp. Nederl. 
Vog. V. 3. t. p. 277. mâle et femelle. 
Les jeunes de Vanné des deux sexes, n’ont 
aaant la mue, aucun indice de huppe; une grande 
tache blanchâtre sur les côtés du bec; du blanc sur 
le front et quelquefois derrière les yeux; tête, cou 
et poitrine d’un brun mat , varié sur la poitrine de 
brun roussâtre ; plumes du dos et des ailes d’u» 
brun noirâtre, bordé de brun plus clair ; flancs d’un 
brun roussâtre ; la bande sur l’aile petite et blan- 
châtre; abdomen varié de cendré et de brun; iris 
d’un jaune- sale. Les jeunes mâles ont le ventre 
d’un blanc plus pur que les jeunes femelles. C’est 
alors , 
Le Casard brus. Buff. Ois. v. 9. p. 253, mais surtout 
sa pl. enl. 1007. cette figure a toujours été placée dans les 
synonymes du Canard histrion ou à collier. — Naum. 
Vog. t. 57. f. 85. figure très-exacte. — Lapmabce. duce. 
Penn. Arct. Zool. v. 2. p. 576. M. 
* Les observations anatomiques m'ont servi de preuves pour 
garantir l’identité de ces deux espèces nominales. 
