X 
ontheffen , door het algemeener maken van een- 
voudige hand- en kunstgrepen , den meer ge- 
oefende zelfs een' gids te geven , of wel een 
middel ter herinnering zijner vroegere practische 
anatomische werkzaamheden : met dat oogmerk 
wordt deze arbeid ijverig voortgezet. 
Mogt de ondervinding bewijzen , dat dit mijn 
doel slechts eenigermate bereikt worde , en de- 
ze pogingen niet geheel vruchteloos zijn zullen ; 
voorzeker dit zou de aangenaamste belooning 
zijn voor den vertaler. 
ROTTERDAM, 
April JS36. 
