dem Leuchtthurme von Perim den Namen unseres Schiffes signalisiert 
hatten, wurde uns mit dem zur Jahreswende üblichen Wunsche geant- 
wortet: »The compliments of the season!« 
Eine Riesenschildkröte von beinahe 2 m Länge taucht wenige 
Schritte vom Bug auf, betrachtet uns mit ihrem großen, gelben Kopfe 
einige Secunden lang und verschwindet wieder in den Fluten. 
Nun tritt die afrikanische Küste immer mehr zurück, während 
der Arabien angehörige, felsige, 844 m hohe Dschebel Kharas in Sicht 
kommt. 
Ein riesiger Zug Quallen nähert sich uns. Diese schimmern und 
leuchten in den schönsten rosenrothen und dunkelvioletten Farben- 
tönen, so dass wir die Maschine stoppen, um einige dieser Blumen des 
Meeres herauszufischen. 
Um 8 Uhr abends blinkte uns das Leuchtfeuer von Steamer 
Point entgegen, und bald darauf lagen wir verankert im äußeren Hafen 
von Aden. 
Ein kleiner, englischer Stationär — das Kanonenboot »Redbreast« 
- — und drei größere Warendampfer lagen im Hafen, wo eben ein mäch- 
tiges, englisches Transportschiff die Anker lichtete. Dieser Koloss ließ 
seine Dampfpfeife ertönen und setzte sich dann eilends mit östlichem, 
wahrscheinlich nach Indien gerichtetem Curs in Bewegung. 
Unmittelbar nachdem wir Anker geworfen hatten, kam der Gerent 
des Consulates an Bord, gefolgt von verschiedenen Handelsleuten, die 
uns in allen erdenklichen Idiomen eifrigst ihre Dienste anboten. 
Steamer Point — Aden 27. December. 
Als ich mich früh morgens erhob, herrschte bereits rings um die 
»Elisabeth« reges Leben. Unter dem landesüblichen, höllischen Geschrei 
wurden Kohlen eingeschifft. Aus den kleinen mit einer Unzahl brauner 
oder schwarzer, nackter Jungen besetzten Canoes, die unser Schiff 
umkreisten, erscholl heulendes Rufen nach Bakschisch, welches zu 
verdienen, die kleinen Araber und Somali, wahre Prachtkerle, nach 
Münzen tauchten, die wir ihnen zur Beute ins Meer warfen. Die 
Geschicklichkeit und die Ausdauer, mit welcher diese Knaben 
mancher derselben mochte kaum sechs Jahre zählen — sich unter 
Wasser bewegten, um dann, den Mund voll von Kupfermünzen, endlich 
wieder an der Oberfläche zu erscheinen, erregten unser Staunen. Anna 
um Anna — eine kleine ostindische, nach dem dermaligen Wertverhält- 
20 
