Blumen und Früchte, der linke für Gemüse und Spezereien bestimmt. 
Dort erregten die herrlichen Rosen, Chrysanthemen, Jasmineen, die Fülle 
köstlicher Bananen, Bäume mit apfelartigen Früchten, Mangos unsere 
Aufmerksamkeit; hier die seltsam gefärbten und geformten Kürbisse und 
Schlangengurken, die Curcumawurzeln, Cardemomen, die in Indien so 
beliebten und auch den europäischen Feinschmeckern als Curry powder 
wohlbekannten Gewürzmischungen, die Proben der einheimischen 
Rauch- und Kautabake u. a. m. In besonderen Räumen werden Fische, 
Rind- und Schaffleisch, sowie Geflügel feilgeboten. Der große Fisch- 
markt beherbergt hunderterlei Früchte des Meeres, von den kleinen 
Bombay ducks (Bombil) an, bis zu den Ungeheuern, welche dem Gau- 
men der landsässigen Leute noch lecker dünken. Auch lebende Thiere 
werden hier feilgeboten. Wir nahmen diese Gelegenheit wahr, um 
unsere Schiffsmenagerie mit mehreren Mainas, Papageien und einem 
grünen Laubvogel zu bereichern; doch wurden wir nicht ohne Schwie- 
rigkeiten mit den eingeborenen Verkäufern handelseins. 
Hatte uns die duftende, üppige, Gemüse aller Art bergende 
Markthalle mit ihrem durch Angebot und Nachfrage hervorgerufenen, 
bewegten Treiben ein Bild des Lebens geboten, so lag in dem Schau- 
spiele, dem wir hierauf beiwohnten, einer Hinduverbrennung, ein 
düsteres Gegenstück vor uns: die Zerstörung des nunmehr allem Sinn- 
lichen entrückten menschlichen Körpers, die Auflösung der Materie in 
eine Handvoll Asche. 
Mr. Tribhowandas Mangaldas Nathubhai, der Präsident des 
»Bombay Hindu Burning and Burial Ground Committee«, nebst einigen 
anderen diesem Verein angehörigen Mitgliedern empfieng uns, als wir 
die Verbrennungsstätte betraten. Die Anlage derselben und mehr noch 
das Verhalten der Leidtragenden bei der Ceremonie lassen jede Pietät 
vermissen. In einem länglichen Hofe, an dessen einer Rückwand Bänke 
und Stühle stehen, sind alle 10 m je vier eiserne, meterhohe Ständer 
eingemauert; zwischen diesen wird das Scheitholz für die Verbrennung 
der Leichen aufgehäuft. Aus einem eben verkohlten Scheiterhaufen 
sammelten zwei Hindus mit vollkommenster Indifferenz Asche und 
calcinierte Knochen, die letzten spärlichen Überreste eines mensch- 
lichen Körpers, um sie in einer blumengeschmückten Vase zu bergen 
und ins Meer zu werfen. 
Eben wollten wir uns wieder zum Gehen wenden, als Gesang und 
Tschinellenklang ertönte. Ein Leichenzug bog in den Hof. Voran die 
Sänger und Musikanten; dann auf zwei Bambusstöcken, nur mit einigen 
89 
