herrlicher illuminiert, in Flammen getaucht war, ja von buntem Feuer 
zu glühen schien. Auf den Kieswegen waren Teppiche aufgelegt und 
unter Vorantritt einer Escorte von Adjutanten schritten wir in den 
Speisesaal, der, auf einer Seite offen, die Aussicht auf den feenhaften 
Glanz des beleuchteten Hofes bot. 85 Personen nahmen an dem Parade- 
Diner theil. 
Ein seltsames Bild — die vielen in Gold strotzenden Pracht- 
gewänder der einheimischen Würdenträger neben unseren und den 
britischen Uniformen, neben den Toiletten der englischen Damen und 
der Tracht der einheimischen Officiere. Die Tafel war mit prachtvollen 
Goldaufsätzen, bunten Blumen und riesigen Bonbonnieren wahrhaft 
verschwenderisch ausgestattet. 
Eine Regimentskapelle der regulären Truppen desNisams besorgte 
die Tafelmusik, die leider mit der gediegenen Pracht, welche uns aller- 
seits umgab, nicht in Harmonie stand. Ich habe bisher den Eindruck 
gewonnen, dass bei den Festen in Indien überhaupt die europäische 
Musik eine stiefmütterliche Behandlung genießt; denn die Inder scheinen 
für dieselbe geringes Verständnis, dafür aber Vorliebe für falsches 
Clarinett- und Flötengewinsel zu besitzen. Außerdem fehlt es ent- 
schieden an rhythmischem Gefühl, wenigstens waren einige der vor 
uns concertierenden Musikkobolde ihren Genossen stets um mehrere 
Takte voraus, ohne sich hiedurch in ihrer Seelenruhe auch nur im 
geringsten stören zu lassen. 
Im Verlaufe des vortrefflichen und durch Weine reich gewürzten 
Diners brachte ich einen Toast auf die Gesundheit der Königin von 
England aus, welchem der Nisam einen Toast auf Seine Majestät den 
Kaiser und sodann einen Trinkspruch auf mein Wohl folgen ließ, den 
ich mit einem solchen auf den Gastgeber beantwortete. Jeder der 
Toaste wurde von den entsprechenden Hymnen begleitet; doch war 
unser herrliches »Gott erhalte« kaum zu erkennen. Aufrichtiges Mitleid 
empfand ich mit meinem Nachbar, dem Nisam; denn die Nothwendigkeit 
toastieren zu müssen, schien ihm schrecklich bitter zu sein. Gleich nach 
der Suppe zog er aus seinem Rock ein langes Papier, auf welchem 
die Reden aufgeschrieben waren; das Blatt in den zitternden Händen 
haltend, memorierte der Nisam während des ganzen Diners. Bei meiner 
keineswegs großen Vorliebe für die Sitte des Toastierens gab mit die 
Seelenangst und Pein meines Nachbars einen gewissen Rückhalt, da 
ich nun an dem Nisam einen Leidensgenossen hatte, dem die Sache, 
wenn möglich, noch unangenehmer war als mir. 
125 
