auf die Königin, wie auf Seine Majestät, mich und den Nisam wurde 
stets von allen Offleieren stehend das Lied: »He is a jolly good fellow« 
gesungen. Nach dem Speisen giengen wir auf die Veranda, wo die 
Regimentskapelle concertierte und noch eine Reihe »wilder« Toaste 
auf unsere Armee, sowie jeden einzelnen der Herren meiner Suite 
ausgebracht wurde. Später trat das Fest in das Stadium der Gesangs- 
productionen, wobei jeder, ob nun mit Stimme begabt oder nicht, sein 
Bestes an gesanglicher Leistung bot. Auch wir mussten das »Prinz 
Eugen-«, das »Liechtensteinische« Lied und manch anderes Reiter- und 
Soldatenlied singen. 
Als die Heiterkeit ihren Höhepunkt erreicht hatte, stürzten sich 
die englischen Officiere auf mich und meine Suite und trugen uns unter 
lebhaften Beifallsrufen auf ihren Schultern im Saale umher. Der Nisam 
hatte schweigend zugesehen. Wie maßlos war aber sein Erstaunen, als 
sich plötzlich mehrere Husarenofficiere auch auf ihn stürzten und ihn 
im Triumphe umhertrugen; eine derartige Huldigung war ihm noch nie 
zutheil geworden, doch nahm er sie, obgleich wir alle das Gegentheil 
besorgt hatten, wohlwollend auf. Der Resident hatte der Entwicklung 
der Dinge nicht ohne Bedenken zugesehen, war aber völlig beruhigt, als 
der Nisam sich für die Ovation dankend verbeugte. 
Dieses heitere Symposion bildete den Abschluss der Festlich- 
keiten und des Aufenthaltes auf Haidarabader Territorium. In vor- 
gerückter Stunde nahmen der Nisam und ich von einander und dem 
beiderseitigen Gefolge Abschied, wobei der Nisam die Freundlichkeit 
hatte, mir als Andenken ein in Gold gearbeitetes Tintenzeug und eine 
prachtvolle, goldgestickte Decke zu übergeben. Einer der Herren meiner 
Suite hatte das Tintenzeug in Empfang genommen und in seiner Tasche 
verwahrt. Der Minister des Nisams, welcher diesen Vorgang beobachtet 
hatte, machte — in offenbarer, vielleicht durch orientalische Gebräuche 
entschuldbarer Missdeutung desselben — Wurmbrand sofort und nach- 
drücklichst aufmerksam, »dass das Tintenzeug bereits in einer fremden 
Tasche verschwunden sei«. 
Besonderer Geschenke seitens des Nisams hätte es nicht bedurft; 
denn dauernde und dankbare Erinnerung ist ihm und seinem Lande 
gesichert. War doch in den Tagen von Haidarabad auf den Wink des 
gastlichen Nisams die Wunderwelt des indischen Märchens in unge- 
ahnter, üppiger Pracht aus tiefem Schlafe erstanden, um sich in ent- 
zückender Herrlichkeit vor mir zu entfalten und eine Spanne meines 
Lebens mit ihrem Zauber zu verweben! 
140 
