2. Nagar Kirtana, begleitet mit dem Khol, Karatäla und Räm- 
sringa. Die Nagar Kirtana ist ein Gesang, welchen im 15. Jahrhundert 
Tschaitanya, der große Religionsreformator von Bengalen, ersonnen hat; 
dieser Gesang sollte nach der Absicht Tschaitanyas in den öffentlichen 
Straßen ertönen, um das Volk dem Wischnuismus zu gewinnen. Die 
Anhänger des Wischnu-Glaubens veranstalten gewöhnlich ein Nagar 
Kirtana-Fest, wenn sie ihren geistlichen Rathgeber in ihrem Hause 
empfangen. Der Aufzug besteht aus einer Truppe von Sängern, denen 
Leute mit Flaggen, Khuntis und anderen Symbolen des Wischnu- 
Bekenntnisses vorangehen. 
Der Khol ist eine kleine, mit Leder überzogene Trommel, welche 
gewöhnlich die Kirtana und andere Religionsgesänge begleitet. Es ist 
eine Abart des classischen Mridanga. Die Karatälas sind Cymbeln zum 
Taktschlagen. Die Räm-sringa ist ein Instrument, welches im Freien 
gespielt und gewöhnlich bei religiösen Umzügen gebraucht wird, um 
der Ceremonie erhöhte Feierlichkeit zu geben. 
3. Dschäträ, aufgeführt von einer Truppe junger Mädchen aus 
Manipur, im Nordosten von Bengalen. Die Dschäträ ist eine Art mytho- 
logischer Schaustellung, welche den Charakter der mittelalterlichen 
Mysterien in Europa und jenen einer primitiven Oper vereinigt. Dieselbe 
erfreut sich in Bengalen großer Popularität. Den Vorwurf bilden in der 
Regel die Schäferspiele Wischnus in der Incarnation als Krischna und 
seine Liebesverhältnisse mit den Kuhhirtinnen von Brindäban. 
4. Sonthäl-Tanz. Einige Sonthäls, Angehörige eines derUrstämme 
von Indien, waren zu dem Feste von Schamsandarpur, einem Landgute 
des Rädschas Sir S. M. Tagore — aus Bengalen, im Districte Bankura 
— eigens nach Calcutta gebracht worden. 
Den dritten, im Empfangssaale vorgeführten Th eil der Fest- 
vorstellung bildete der Nätsch (Nautch), ein Tanz, der in Begleitung 
der Instrumente Särangi, Mandirä, Bänyä und Tablä von vier jungen 
Tänzerinnen aufgeführt wurde. Die Särangi ist ein althergebrachtes 
Instrument, bestimmt, die weibliche Stimme beim Gesang zu begleiten. 
Die Nätsch-Girls (Tanzmädchen) sind in kosmopolitischen Kreisen 
unter dem Namen Bajaderen (vom portugiesischen Bailadeira = Tän- 
zerin) bekannt. Die Musik ist ziemlich einförmig, der Tanz auch nicht 
sehr abwechslungsreich; die Mädchen singen und wiegen sich dabei in 
den Hüften, nehmen verschiedene graziöse Posen an und drehen sich 
wie Kreisel. Die Tänzerinnen sind unermüdlich und tanzen, wenn man 
ihnen nicht Einhalt thut, stundenlang fort. Eigenthümliche, mit Perlen 
178 
