Geschickes, über den Gegensatz der »guten alten Zeit« Agras zu dem 
Stilleben, das jetzt in den herrlichen Höfen und Palästen der verfallenen 
Residenz waltet. Wo sich einst die stolzen Großmoguln im Glanze ihrer 
Macht, im gleißenden Schimmer ihres Hofstaates gesonnt, wo farben- 
sattes, prunkvolles, vom Genius künstlerischer Gestaltung durchwehtes 
Leben und Treiben geherrscht: da erheben sich jetzt im Bannkreise der 
goldenen und marmornen Paläste moderne, mit englischen Geschützen 
armierte Batterien, schreiten stumm britische Soldaten auf ihren Posten 
auf und ab, ertönt vom nahen Bahnhofe her der schrille Pfiff der Loco- 
motive. Für einen Bakschisch darf heute unter Leitung eines schwatz- 
haften Führers jeder beliebige Fremdling hier eindringen in Burg und 
Hof, in die Geheimgemächer und in die Moscheen der einst unnah- 
baren Residenz der Großmoguln, darf in den Trümmern der Nischen und 
Säulen wühlen, alles betasten und besehen .... 1 empora mutantur! 
Aus meinem Sinnen und Träumen weckte mich nur zu bald 
etwas, das unschwer zu errathen ist; etwas, das heute in ganz Indien 
spukt und unvermeidlich ist, als wäre es ein schleichender Krankheits- 
stoff — nämlich ein zur Aufnahme bereitgestellter photographischer 
Apparat. Der Besitzer dieses modernen Folterwerkzeuges stand vor uns 
und legte beredt die unabweisliche Noth wendigkeit dar, mich und meine 
Begleiter in der Moschee stehend als Gruppenbild zu fixieren. Lässt 
sich schon darüber discutieren, inwieweit die Mahnung des Korans: 
»Du sollst kein Ebenbild des menschlichen Leibes gestalten«, auch auf 
photographische Porträts anwendbar sei, so musste das Begehren des 
mohammedanischen Photographen, uns just in der Moschee aufzu- 
nehmen, als wären wir fromme Moslemin, um so unlogischer erscheinen. 
Den lästigen Künstler abzuschütteln, gab es kein anderes oder doch 
kein rascheres Mittel, als seinem Wunsche zu willfahren. 
Nachdem wir das Fort besichtigt hatten, kam die Perle der Bau- 
werke Indiens, das entzückendste aller architektonischen Weltwunder, 
das vornehmste Ziel jedes Reisenden, der Hindustans Fluren betritt, der 
weltberühmte Tadsch (Taj) Mahal (Tadsch = die Krone, Mahal = der 
Palast; also etwa »das Heim der Krone«) an die Reihe. 
An der Stelle errichtet, wo Schah Dschehans Lustgarten lag, an 
dem rechten Ufer der Dschamna, stellt der Tadsch Mahal, auch Tadsch 
bibi ke Rosa (das Grab der gekrönten Frau) genannt, das Mausoleum der 
Gemahlin Schah Dschehans dar. Als diese, Ardschmand Bann Begum, 
genannt Mumtäz-i Mahal, das ist »Die Erwählte des Palastes«, nach 
der Geburt ihres achten Sprösslings im Wochenbette gestorben war, 
230 
