Mit den Renovierungsarbeiten, welche die englische Regierung 
in neuester Zeit an diesen und den Wänden vieler anderer Baudenkmale 
vornehmen ließ, vermag ich mich nicht zu befreunden; denn so löblich 
auch die Absicht dieses Beginnens ist, scheint mir dasselbe doch etwas 
weit zu gehen. Meines Erachtens wirkt die ursprüngliche, alte Flächen- 
decoration, ob Malerei, ob Mosaik, und mag sie noch so schadhaft sein, in 
den sonst unverändert belassenen Hallen weit stilvoller und jedenfalls 
stimmungsvoller als die Imitationen mit ihrem frischen Goldglanz und 
ihren schreienden Farben, welche an die Stelle der, wenn auch ver- 
blichenen und verstümmelten, doch originalen Ornamente tiefen. Allei- 
dings bildet die Frage, ob und wieweit die Renovierung schadhattei 
Kunstwerke überhaupt gehen darf, einen Gegenstand steter Controverse 
zwischen den Sachverständigen, welche für die vollkommene Wieder- 
herstellung der ursprünglichen Erscheinung eintreten und dem vielleicht 
unbewusst nicht minder feinfühligen Laien. Ich erinnere hier nur an die 
Säuberung der Innenwände der Stephanskirche von der Patina; diese 
Restaurierung hat bei der großen Menge die Sehnsucht nach dem 
vormaligen, fast mystischen Helldunkel erweckt, welches dem Dome 
eine eigenartige, ruhige Schönheit verlieh. Ebenso würde es mir als 
Profanation erscheinen, wenn etwa der Plan gefasst werden sollte, die 
Statue der Venus von Milo durch Hinzufügung der ihr mangelnden 
Arme zu ergänzen. 
Der kleine Audienzsaal, Diwan-i-Khas, im kort von Dehli ist ein 
offener, ganz aus Marmor errichteter, mit Goldornamenten und Pietradura 
geschmückter Pavillon. An der Ostseite dieses Saales stand einst der 
berühmte goldene, mit den kostbarsten Edelsteinen geschmückte Pfauen- 
thron (Tacht-i-täus), welchen Nadir Schah, der persische Eroberer 
Dehlis, als vornehmstes Stück der reichen Kriegsbeute 1739 von hier 
fortgeführt hat. In derselben Gebäudeflucht befinden sich auch die von 
Marmor strotzenden Privat- und Frauengemächer des Großmoguls und 
die Baderäume. 
An der Westseite des Diwan-i-Khas steht ein überaus graziöses 
Bauwerk, die Perl - Moschee (Moti Mesdschid), sehr kunstvoll aus 
blendend weißem Marmor erbaut, mit Reliefs und zierlichen Ornamenten 
von reinstem Ebenmaße geziert, und, wiewohl von kleinen Dimen- 
sionen, doch durch künstlerische Gestaltung und Reichthum des 
Schmuckes höchst bemerkenswert. Das Bronzethor der Moschee ist 
ein Meisterstück getriebener Arbeit, eines Kunstzweiges, dei in Indien 
noch immer erfolgreich im Schwünge ist. 
253 
