die Überzeugung aus, dass die scheußlichen Ungeheuer Monsunia und 
Taifunia, die in seinem Gefolge ebenfalls durch Masken dargestellt 
waren, der »Elisabeth« nichts anhaben könnten. Der Gott schloss seine 
Rede mit dem Befehl an die Tritonen und den Barbier, den Taufact zu 
vollziehen. 
Alsogleich stürzen dieselben auf einige jüngere Mitglieder des 
Stabes, insbesondere auf Cadetten zu, setzen diese auf Bretter, welche 
Wasserbottiche verdecken, seifen die Neulinge mit dickem Mehlbrei ein 
und beginnen ihnen mittels großer, hölzerner Messer den Bart abzu- 
nehmen. Im geeigneten Augenblicke wird unter den dem Barbier Preis- 
gegebenen das Sitzbrett hinweggezogen; der Täufling verschwindet in 
dem Gefäße, während sich zu gleicher Zeit aus Wassereimern wahre 
Fluten über ihn ergießen. 
Nun ergriff auch Neptun ein großes Wassergefäß und überschüttete 
mit dessen Inhalt den Commandanten, und das war das Signal zur allge- 
meinen I aufe. Sofort öffneten sich alle Schleusen, alle Pumpenschläuche; 
die beiden Dampfspritzen wurden bemannt und die große Wasser- 
schlacht gieng los. Alles, was nur an Pütsen, Eimern und Gefäßen auf- 
zutreiben war, kam in Action und Täuflinge wie Täufer kämpften den 
hartnäckigsten Kampf. Die komischen Scenen, die sich da entwickelten, 
spotten jeder Beschreibung. Da hörte jeder Rang, jede Etikette, jede 
Rücksicht auf; jedermann war nur darauf bedacht, so schnell wie möglich 
seine Eimer mit Wasser zu füllen und das nächste Opfer damit zu über- 
gießen oder ihm gar den Eimer als Hut auf den Kopf zu stülpen. 
Mit furchtbarer Gewalt arbeiteten die Dampfspritzen und wer von 
deren Strahl erfasst ward, den schleuderte die Kraft des Anpralls weit- 
hin, als sei der Mann selbst zu Wasser geworden. Vater Neptun lenkte 
den Schlauch der einen Dampfspritze und hatte es hauptsächlich auf 
mich und den Commandanten abgesehen, so dass wir oft in ein arges 
Kreuzfeuer kamen, besonders da auch Officiere und Mannschaft mit 
ihren Eimern redlich mithalfen. Bald schwamm alles auf Deck wie nach 
einer starken Regenböe. 
Mitten im Sturzbade schlug ich die Augen auf, um ja keines der 
Bilder zu versäumen, die sich auf Deck abspielten. Hier entfleucht die 
holde Amphitrite, in der einen Hand die gefährdete Perrücke bergend, in 
der anderen Hand die letzten Fragmente ihres hochgeschürzten Prunk- 
gewandes haltend; das Kind hat Haube und Saugläppchen verloren und 
sich wieder durch die Kraft des Wassers zu einem k. und k. Matrosen 
verwandelt; der Bombardonbläser hat sein Instrument mit Wasser 
444 
