genug heimgesuchte Gebiet von Swatau erreicht hatten, und steuerten 
gegen Hongkong zurück. In eben dem Maß, als wir gegen Westen 
fuhren, hörte das Fallen des Luftdruckes auf, eine frische Westbrise 
sprang auf, und das Schiff rollte noch kurze Zeit hindurch in der von 
achter kommenden Dünung, die sich jedoch bald verflachte. 
In See nach Nagasaki, 30. Juli. 
Offenbar war es uns dank der Voraussicht des Commandanten 
gelungen, der Depression, die nicht nach dem Westen zog, zu ent- 
gehen; denn die Ergebnisse der Wetterbeobachtung waren günstige, 
und der Horizont zeigte sich klar. 
Gegen 6 Uhr vormittags wurde daher bei dem kleinen, aus dem 
Meere ragenden Felsen Pedro bianco wieder in den Curs auf den For- 
mosa-Canal gelenkt und so rasch als möglich unserem nächsten Ziele, 
Nagasaki, entgegengesegelt, im wahren Sinne des Wortes gesegelt; 
denn wir hatten zum erstenmale während der bisherigen Fahrt — der 
Wind kam günstig von achter — unser einziges Segel beigesetzt. Dies 
machte allerdings mehr den Eindruck einer Spielerei als jenen eines 
die Fahrt wirksam beschleunigenden Mittels; bei den modernen Kriegs- 
schiffen tritt die Takelage vollkommen in den Hintergrund, und das 
Segel ist gänzlich durch die Maschine verdrängt. Ein Stück Seemanns- 
poesie weniger, welches unserem erfindenden Jahrhunderte zum Opfer 
gefallen ist! Die Maschine wollte übrigens augenscheinlich zeigen, was 
sie gegenüber dem Segel vermochte; denn sie arbeitete so wacker, 
dass wir heute die Höchstzahl der bisher an einem Tage zurück- 
gelegten Seemeilen erreichten und so einen guten Theil des Zeitver- 
lustes wieder einbrachten, welchen das Zurückwenden des Curses 
verursacht hatte. In der Nacht liefen wir in die Formosa- Straße ein. 
In .See nach Nagasaki, 31. Juli. 
Früh morgens auf der Höhe von Amoy. Das Wetter blieb uns 
hold, und nur zeitweise aufgeregtere See deutete an, dass ein Cyklon 
vor kurzem seinen Weg durch die Straße von Formosa genommen 
haben musste. Diese gefürchtete Passage war eben der Schauplatz des 
schrecklichen Taifuns, durch welchen die »Bokhara« einer Katastrophe 
zugeführt wurde, während unsere kleine »Fasana« den Sturm fast 
unversehrt zu bestehen gewusst hat. 
282 
