päische Villenviertel, aus welchem die Signalmaste der Consulate 
emporragen, von dem japanischen Theile der Stadt, dessen einförmig 
graues Häusermeer sich an dem nordöstlichen Strande dahinzieht. Am 
Eingänge des Innenhafens sind die seetechnischen Etablissements, 
Docks u. s. w. der japanischen Marinestation angelegt. 
Auf hoher See schon hatte uns der japanische Torpedokreuzer 
»Jajejama« erwartet und war, nachdem er sich durch Signale zum 
Wegweiser erboten, als Lotsenschiff vor der »Elisabeth« hergelaufen. 
Vom Decke des »Jajejama« ließ dessen Musikkapelle Klänge zu uns 
herüberschallen, welche offenbar unsere Volkshymne wiedergeben 
sollten, — eine Aufmerksamkeit, die wir bemüssigt waren, durch 
Abspielen der japanischen Hymne zu erwidern. 
Ich lief ohne Standarte in den Hafen von Nagasaki ein, was die 
Japaner abhielt, auf ihren zahlreichen, vor Anker liegenden Kriegs- 
schiffen den Geschütz- und Raaensalut zu leisten, wozu bereits alle Vor- 
bereitungen getroffen waren. Ein Torpedoboot umkreiste uns im Hafen 
mit Blitzesschnelle und wies uns den Ankerplatz, der durch eine im 
Wasser schwimmende, unsere Farben tragende Flagge bezeichnet war. 
Am Eingänge des Hafens lag ein größerer englischer Kreuzer, »Lean- 
der«, den eine Maschinenhavarie genöthigt hatte, hier einzulaufen; 
außerdem befand sich eine Escadre japanischer Kriegsschiffe im Hafen, 
und zwar: das Flaggenschiff »Itsukuschima«, ferner die Schiffe »Matsu- 
schima«, »Takawo«, »Takatschiho«, »Kaimon« und »Katsuragi«, zu 
denen sich nun auch unser Wegweiser »Jajejama« gesellte. Alle diese 
Kriegsfahrzeuge stellten sich als imposante, schöne Schiffe dar, die nach 
den modernsten Modellen gebaut, sowie mit allen Neuheiten maritimer 
Technik und Armierung versehen sind; denn Japan hat für seine Flotte 
eben nicht geringe Opfer gebracht und ist nicht wenig stolz auf seine 
Seemacht, welche gegenwärtig einen Stand von 55 Schiffen mit 55.053 t, 
79.694 indicierten Pferdekräften und 439 Geschützen sowie mit einer 
Besatzung von 6815 Mann aufweist. 
Noch am Abende kam unser Gesandter Baron Biegeleben in Gala 
an Bord, um mir das Programm für den Aufenthalt in Japan mitzutheilen, 
wobei ich zu meinem Erstaunen erfuhr, dass mein Wunsch, auf der 
»Elisabeth« bis Jokohama fahren zu können und erst von dort die Reise 
officiell fortzusetzen, unerfüllbar sei. Die Vorbereitungen für die Fahrt 
durch das Land waren bereits getroffen und die Mitglieder der japani- 
schen Suite, welche ich telegraphisch für Jokohama erbeten hatte, 
schon in Nagasaki angelangt. So musste ich denn darauf verzichten, die 
284 
