liehen, die uns natürlich ganz unverständlich blieben. Am Schlüsse 
der Vorstellung wurde noch eine Koryphäe vorgeführt, ein Mädchen 
im Alter von 13 Jahren, die Prima Ballerina des Viertels und der 
Stolz ihres Tanzmeisters; diese Künstlerin producierte eine Reihe 
von schwierigen Tänzen und Evolutionen unter Zuhilfenahme von 
Masken, Blumen u. dgl. m. in wirklich vortrefflicher Art. Ein in unserer 
Gesellschaft befindlicher Japaner war ganz entzückt und lächelte 
glückselig angesichts so vollendeter Kunstleistung; ich aber konnte 
mich in einer übrigens den Verhältnissen Japans vielleicht nicht 
genügend Rechnung tragenden, heimatlichen Anwandlung des Wider- 
strebens nicht entschlagen, das ich gegen jede wie immer geartete 
Schaustellung von Kindern empfinde. 
Von der Veranda des Theehauses genossen wir einen lohnenden 
Blick auf Nagasakis Umgebung sowie auf die .Stadt selbst. Farben- 
bunten Bändern gleich ziehen sich in dieser die kleinen Hausgärten, 
zum Theile wahre Miniaturanlagen, hin, welche innerhalb sehr enge 
gesteckter Grenzen allerlei Zierat, ferner blühende Blumen in großer 
Zahl und barock verschnittene Bäumchen bergen. 
In den engen Straßen der Stadt rollen flüchtige Dschinrickschas 
auf und nieder. Ich vertraute mich, nachdem wir die verschiedenartigen 
culinarischen und künstlerischen Genüsse, welche uns das Theehaus 
geboten, zur Genüge durchgekostet hatten, einem jener Vehikel an und 
unternahm so noch eine Spazierfahrt durch die Stadt, um dann am 
vorgerückten Abend an Bord zurückzukehren, wo es galt, noch die 
Vorbereitungen für die Ausschiffung und die Reise durch das Land 
zu treffen. 
Während ich in der Stadt weilte, hatte mir der Gouverneur eine 
Anzahl von Photographien, welche theils Partien Nagasakis und seiner 
Umgebung, theils allerlei Scenen und Typen darstellten, sowie ein Paar 
allerliebster Zwerghühner an Bord gesandt — eine Aufmerksamkeit, für 
die ich dem liebenswürdigen Spender Dank weiß. 
Nagasaki — Kumamoto, 4. August. 
Dem Programm entsprechend, welches von japanischer Seite 
festgestellt war, überschiffte ich mich auf den Torpedokreuzer »Jaje- 
jama«. Der Abschied von der »Elisabeth« fiel, wenn er vorläufig auch 
nur für kurze Zeit erfolgte, doch schon recht schwer und war ein 
Vorspiel für die in Jokohama bevorstehende Trennung; es wurde mir 
295 
