Obschon die Nacht bereits ziemlich weit vorgerückt war, ließen 
wir uns noch, in Kimonos gehüllt, in einem der Teichkioske nieder, um, 
rauchend und plaudernd sowie Champagner schlürfend, im Genüsse der 
uns umgebenden Natur zu schwelgen, deren Reize uns allen Ausrufe 
des lauten Bedauerns ob der programmäßigen Kürze des Aufenthaltes 
auf Mija-schima entlockten. 
Schließlich nahmen wir noch ein kühlendes Bad in den Wellen 
des Baches, indem wir geradeaus von der Veranda des Kioskes in 
die Fluten sprangen und uns beim Scheine rother Lampions darin 
fröhlich tummelten. 
