um einen gottesfürchtigen Priester Buddhas, Gwanpin mit Namen, der 
vor 1100 Jahren gelebt haben soll, zu verführen; Miwa bringt diesen in 
besonders heikle und schwierige Situationen, aus welchen der Gottes- 
mann jedoch nach langem Kampf als Sieger hervorgeht. Anfänglich 
wirkte die Aufführung durch die eigenthümliche Handlung und die 
Darstellungsweise äußerst komisch, wurde aber im späteren Verlaufe 
ziemlich monoton, da die verschmähte Pseudogöttin in endloses Heulen 
und Weinen ausbrach und der standhafte Diener Buddhas, in einer Ecke 
der improvisierten Bühne hockend, unausgesetzt lästerlich fluchte. 
Zum Schlüsse wurde von Schauspielern eine Posse aufgeführt, 
welcher die Idee einer unsichtbar machenden Mütze, also einer Tarn- 
kappe, zugrunde lag. Ein Knabe, der von seinem Herrn allzuviel Prügel 
erhält, flieht in einen Buddha-Tempel zu Kioto und bittet um Hilfe, die 
ihm auch in einer mit Rücksicht auf die Umstände ganz praktischen 
Weise, durch Verleihung einer unsichtbar machenden Kappe, zutheil 
wird. Der Meister vermag nun den Jungen nicht mehr zu entdecken 
und ersucht einen Bonzen, den Knaben ausfindig zu machen, was 
natürlich nicht gelingt, so dass der Knoten sich zum Gaudium des 
Lehrjungen in einer solennen Prügelei zwischen dem Meister und dem 
Bonzen schürzt und löst. 
Die No -Tänze, so heißen die Productionen, werden von einer 
unseren Ohren nicht entsprechenden, monotonen Musik begleitet, die 
bestritten wird durch eine Mundorgel, .Scho, durch ein mörserartiges, 
mit einem Hammer geschlagenes Instrument, Kokin, welches den Bass 
ersetzt, und durch eine Bambusclarinette, Fudsche, sowie durch eine in 
liegender Stellung gespielte Zither, Koto. 
Nara, 11. August. 
Heute wurde mit der Besichtigung der kaiserlichen Schatzkammer 
begonnen, die sich eigenthümlicherweise nicht in Tokio, sondern eben 
hier befindet; der Mikado selbst soll in der Regel den Schlüssel zu 
derselben* in Händen haben. Von dem, was man sonst unter Schatz- 
kammer zu verstehen gewohnt ist, nämlich von einem feuer- und ein- 
bruchsicheren Raum, in welchem Kostbarkeiten, besonders Geschmeide 
und Edelsteine verwahrt werden, ist hier nichts zu finden; wir sehen 
vielmehr nur ein auf Piloten ruhendes, aus Holz errichtetes, schupfen- 
artiges Gebäude, das ganz an die im Pinzgau und im Pongau auf 
nassen Wiesen stehenden »Heustadeln« erinnert. Innerhalb dieses Bau- 
werkes, welches seiner Bestimmung nach mehr den Charakter eines 
356 
