Laufe sind, stellt sich bei einer Wendung ein Granitblock in den 
Weg, und schon glaubt man das schwache Fahrzeug zerschellt, doch 
siehe, ein Druck mit dem Steuer, ein leichter Stoß mit der Bambus- 
stange und auf Handbreite schießt das Fahrzeug an der gefährlichen 
Stelle vorbei. Häufig geräth der Kahn in den tosenden Wellen und 
Wirbeln in gewaltiges Schwanken, die Bodenplanken heben und senken 
sich, wie unter dem Einfluss eines Erdbebens, zuweilen fühlt man, 
wie das Fahrzeug über Steine und Felsen hinweggleitet — aber das 
elastische Material des Bootes widersteht in gleicher Weise dem 
Wasser wie den Felsen. 
Die Fahrt, welche wir an einzelnen Stellen in einem unserer 
heimatlichen Wildbäche zu machen vermeinen, ist in höchstem Grad 
anregend, aber unleugbar auch gefährlich, so dass es wohl nur der 
Geschicklichkeit und Kraft der Schiffer zuzuschreiben ist, wenn sich 
fast nie ein Unglück ereignet. 
Zur Erhöhung des Reizes trägt die entzückende Scenerie bei, 
welche wir je nach der größeren oder geringeren Schnelligkeit Muße 
haben zu bewundern oder aber nur im Flug erhaschen. Hier perlen 
des Flusses grünliche Wellen sanft thalwärts, dort wälzen sie sich 
rauschend, brausend, zischend und donnernd über und gegen hoch- 
aufragende, den Weg verlegende Felsen; jetzt wird das Thal breiter, 
lieblicher, gleich darauf schließt es sich, und durch romantische Engen 
fliegen wir dahin; bei jeder Krümmung des Flusses taucht ein anderes 
Bild vor unserem Blick auf, bald eine steile, grünende Lehne, bald die 
Hänge bedeckende Wälder, bald zackiges Gestein; ab und zu öffnet 
sich ein seitliches Thal, aus welchem eine versteckte Mühle hervorlugt; 
hie und da guckt neugierig ein Theehäuschen aus lichtem Grün zu 
uns herüber. 
Anderthalb Stunden sind so auf das angenehmste verflogen, bis 
sich das Thal erweitert, der Katsura- Fluss, welcher hier den Namen 
Öi-gawa führt, einen völlig ruhigen Lauf annimmt und bald darauf 
unsere Flotille bei Araschi -jama gelandet ist. Hieher pilgern Kiotos 
Bewohner mit Vorliebe im Frühlinge, wenn die Kirschbäume in voller 
Blüte stehen, und geben sich den Genüssen hin, welche die landschaft- 
lichen Reize dieses von grünenden Hügeln umsäumten, anmuthigen 
Erdenwinkels in Verbindung mit den Vorzügen einiger Theehäuser zu 
bieten vermögen. Utile cum dulci! Auch wir giengen hin und thaten 
desgleichen, denn die wackeren Hofköche hatten in einem dieser 
Theehäuser ein schmackhaftes Dejeuner vorbereitet. 
363 
