wir die Fahrt nach Mijanoschita mittels Tramway antraten, die uns, 
in westlicher Richtung dem Tokaidö folgend, nach Überquerung des 
Sakawa-gawa und eines kleinen Baches zunächst nach Odawara 
brachte, dem Hauptorte der Provinz Sagami und einstens verknüpft mit 
dem berühmten Hause der Hödschös, welches hier von dem gewaltigen 
Taiko-sama im Jahre 1590 vernichtet worden ist. Gegenüber den Ruinen 
des Schlosses von Odawara wurden die Pferde gewechselt, während 
die Leute hier wie anderwärts aus den Häusern liefen, uns neugierig 
zu betrachten, da unser Aufzug einigermaßen komisch sein mochte. 
Der Kutscher, welcher meinen Wagen lenkte, versah diese Aufgabe 
im Frack und in weißer Cravatte, sowie mit hohem Cylinder angethan 
und zog, von der Wichtigkeit seiner Function durchdrungen, die Bremse 
jeden Augenblick an, dass die armen Pferde den Wagen nur dampfend 
und keuchend vorwärts brachten; der Leibjäger aber spielte, in voller 
Parade, mit Sturmhut und Schwert ausgerüstet, rückwärts auf dem 
Wagen den Conducteur. 
Wir überschritten den Haja-gawa und waren nicht lange nach- 
her in Jumoto angelangt, wo wir die Tramway mit Dschinrickschas 
vertauschten, welche sich, von je drei Läufern gezogen, alsbald gegen 
Mijanoschita zu in Bewegung setzten und der Bergstraße folgten, die 
sich dem windungsreichen Thale des rauschenden Flusses anschmiegt. 
Jumoto, ausgezeichnet durch eine heilkräftige Schwefeltherme, ist eine 
Sommerfrische mit zahlreichen, zierlichen Häuschen, welche, an die 
Lehne des Bergzuges gebaut, im Sommer kühlen, angenehmen Auf- 
enthalt bieten mögen. 
Unser Pfad führt in Serpentinen am rechten Flussufer steil hinan, 
während tief unter uns, von Bäumen fast verborgen, der Haja-gawa 
dahinströmt; die Lehne, welche uns die wackeren Läufer empor- 
schleppen, zeigt Baumwuchs, während die gegenüberliegende, die sonn- 
seitige, wie wir in der Heimat sagen würden, baumlos und nur von 
hohem Grase bedeckt ist, da offenbar auch hier schonungslos abge- 
stockt, aber aut Wiederaufforstung nicht Bedacht genommen wurde. 
In anmuthiger Weise ist die Scenerie dadurch belebt, dass, wo immer 
ein Quell dem Felsen entsprudelt, ein Theehäuschen den Wanderer auf- 
zunehmen bereit ist und fröhlich blickende Musumes dem Ermüdeten 
Thee zur Stärkung reichen. 
Bei Tönosawa, etwa im ersten Drittheile des Weges gelegen 
und gleichfalls im Besitze heißer Quellen, bleibt das Auge an einem 
weißen, auf dem gegenüberliegenden Hügel errichteten Bauwerke haften, 
380 
