Vancouver — Banff — Jagdlager auf dem Black Mountain. 
In See nach Vancouver, 25. August. 
Morgens erschienen, um mich zu begrüßen, Baron Biegeleben an 
der Spitze des Gesandtschaftspersonales und Generalconsul Kreitner 
sowie die Herren der japanischen Suite, deren Zuvorkommenheit und 
unermüdlichem Eifer ich alle Anerkennung zolle. Auch die uns zuge- 
theilten Beamten und Diener des Hofes, unter ihnen mein Freund der 
Leibjäger und der Mann mit dem stets gezückten Schwerte, welcher 
von uns mit dem Spitznamen »der Scharfrichter« bedacht worden war, 
fanden sich ein, um für die ihnen verliehenen Decorationen den Dank 
abzustatten. 
Zur dauernden Erinnerung an die gemeinsame Fahrt ließ .ich 
mich noch mit allen Herren des Stabes photographieren; dann wurde 
auf Deck ein feierlicher Gottesdienst abgehalten. 
Endlich war der schwere Augenblick gekommen, jener, in dem 
ich Abschied nehmen musste von unserem braven Schiffe, von den 
Herren des Stabes, die ich alle so schätzen gelernt hatte und die stets 
bestrebt gewesen waren, mir das Leben an Bord so angenehm als 
möglich zu gestalten, von der wackeren Mannschaft. Die »Elisabeth« 
war mir in der achtmonatlichen Frist, während der sie uns so treu 
410 
27 * 
