Ich schritt noch die Front der Mannschaft ab, welche auf Deck in 
Parade ausgerückt war, sagte allen Herren des Stabes ein herzliches 
Lebewohl und bestieg mit dem Commandanten das Galaboot. Als dann 
der Stab auf die Brücke eilte, die Mannschaft an die Salutstationen trat 
und unter den Klängen der Volkshymne ein dreifaches donnerndes 
Hurrah ertönte, da liefen mir — ich schäme mich nicht, es einzugestehen 
— die Thränen über die Wangen. Die Erinnerung an die Zeit, welche 
ich auf der »Elisabeth« verbracht habe, gehört zu den wertvollsten 
meines Lebens und wird mir dauernd eingeprägt bleiben. 
Die »Empress of China« lag bereit, in See zu gehen, beim Fallreep 
aber herrschte lebhafte Bewegung; die Herren der Gesandtschaft und 
des Consulates mit ihren Damen waren nochmals erschienen, uns 
zu begrüßen, Verwandte und Freunde anderer Passagiere hatten sich 
eingefunden, Abschied zu nehmen. Wir tauschten noch einen letzten 
Händedruck mit Becker und Jedina, die Maschine der »Empress of 
China« begann zu arbeiten und das Riesenschiff wendete sich dem 
Hafenausgange zu. Von den japanischen Kriegsschiffen und von der 
»Elisabeth« ertönte Hurrahrufen, die Musikkapelle der letzteren spielte 
unsere Volkshymne und »0, du mein Österreich«; nächst der Ausfahrt 
wechselten wir noch Grüße durch Signale und winkten den treuen 
Genossen unserer Reise so lange zu, bis die »Elisabeth« nur mehr als 
kleiner, weißer Fleck erschien und auch Jokohama langsam unseren 
Blicken entschwand. 
An Bord der »Empress« fängt für mich ein ganz neues Leben 
an; ich kann mich nicht so frei bewegen wie auf der »Elisabeth« und 
bin auf das sogenannte Promenadedeck angewiesen; die Commando- 
brücke stellt ein Heiligthum dar, das nicht betreten werden darf. Wir 
vermissen die militärischen Signale, Commandos und Rufe, die schrille 
Pfeife des Bootsmannes, mit einem Worte alles, was den Soldaten auf 
einem Kriegsschiff anheimelt; statt unserer flinken Matrosen sehen wir 
steife Engländer, mürrische Amerikaner sowie schlitzäugige Chinesen; 
statt deutscher, italienischer und kroatischer Laute hören wir nur 
englisch und immer wieder englisch reden; weder Reveille noch 
Retraite ertönen, bloß der dumpfe Klang des Gongs ruft zum Breakfast, 
Lunch und Dinner. Die Musikkapelle, die uns täglich zweimal mit 
heimatlichen Weisen erfreut hatte, wird hier durch einen enragierten 
Wagnerianer ersetzt, welcher ein bedauernswertes Clavier vom frühen 
Morgen bis zum späten Abend quält, so dass man rasend werden 
könnte und einem Clavierschutzvereine beitreten möchte. 
421 
