222 
Armen ül)te der Herrscher der Männer , auf ein*'’'* 
i usse stehend, strenge, grosse Busse. Das Haupt f 
senkt, mit festem unljcwegtein Blick, büsste er schi'^''^’ 
liehe Busse eine lange Reihe von Jalircn. Zu ih''' ' 
dem büsseuden mit genässter , langer Haarlleeh’^ , 
sprach einstmals, an das Ufer der fTlriiii gckoniP’'^'' ' 
ein B isch diese Rede : Glückseliger ! ein kleiner 
Lin ich , vor den starken Fischen habe ich Fuicb''' 
darum wollst du mich retten ; denn starke 
verzehren den schwachen Fisch zumal ; so ist ein ß'*' | 
ges Loos uns verhängt. Darum aus dieser ! 
Furciitfüllc zumal wollest du mich, den Versiu^*'^ 
den, befreien; Gegendienst werde ich nach vollbr»'-'*' 
tcr That dir leisten. Des Fisches Rede vernonif”^!| 
habend, nahm, Aon Mitleid erfüllt, der 
Manm selbst mit der Hand jenen Fisch. Den ^ 
des Wassers Ufer gebrachten Fisch warf der 
'watüle Uxaiais in ein den Mondesstrahlen an 
ähnliches Gefäss. Daselbst wuchs jener Fisch? 
vorzüglich gepflegte ; wie zu einem Sohne neigte 
ihm Manm das Gesicht zumal. Aber nach 
Zeit war dieser F'isch sehr gross , und als er io ^ 
Gefässe nicht Platz hatte , da sprach der 
Manus, ihn sehend, wieder also: O Glückseliger? 
tcr, an eine andere Stelle bringe mich ! HcrausO® ^ 
aus jenem Gefässe jener Glückselige, Manns ^ 1^''^^., 
Fisch und zu einem grossen See brachte ihn ^ , 
Dort warf ihn hin Manns der Bezwinger ^ 
Städte? Aber es wuchs jener Fisch wieder viele 
