— 50 — 
A 5 h. a eu lieu à l’Ermitage un banquet, suivi de plusieurs discours et toasts. 
Le discours suivant a été prononcé par le délégué français, M. le baron de Baye: 
„Messieurs 
Comme vous le savez, le coeur est chez l’homme le siège de la vie. Il concentre 
les forces vitales qui se répandent dans l’être tout entier; ses battements donnent 
le signal des élans généreux et des grandes actions. 
Ainsi que l’homme, chaque pays possède un coeur: un coeur où se centralisent, 
où se condensent ses efforts, ses tendances, où naissent, où se centralisent, où se 
développent sa puissance intellectuelle, ses facultés morales et d’où rayonne la quin- 
tessence de son génie. 
Or, le coeur de l’empire qui nous offre aujourd’hui une si cordiale, une si gé- 
néreuse hospitalité, quel est-il? Le coeur de la Eussic, Messieurs, c’est la vieille cité 
de Moscou! Ses monuments et ses trésors d’art, qui représentent les plus précieux 
souvenirs de son passé, hrillent d’un éclat qui rayonne sur tout l’empire. Scs sociétés 
savantes, son Université, ses écoles incarnent à la fois la gloire du présent et l’espoir 
de l’avenir. 
Je bois au coeur fécond et généreux de la Eussie, à la ville de Moscou!“ 
Le 3/15 août, liCurs Altesses Impériales le Grand-Duc Serge Alexandrovitch 
et Madame la Grande-Duchesse Elisabeth Féodorovna ont reçu les membres du 
Congrès dans la soirée au Palais du Gouverneur-Général de Moscou. 
Le 9/21 août, à 10 h. du soir, a eu lieu, dans le nouveau palais de la Douma 
de Moscou, un banquet offert au membres des deux Congrès par le maire de Mos- 
cou, M. Aléxeiev. 
