Eine botanische Expedition in der Nordsee. 
Von 
J. Re IN KE. 
IN ach Abschluss meiner Arbeit über die Flora der westlichen Ostsee 1 ) habe ich die Bearbeitung 
der Vegetationsverhältnisse des deutschen Antheils der Nordsee in Angriff genommen. Es kam mir hierbei zunächst 
darauf an, festzustellen, ob das in der Ostsee als massgebend für die Verbreitung von Algenvegetation erkannte 
Gesetz, wonach — bei einiger Tiefe — Schlickboden pflanzenlos, Kies- und festerer Sandboden aber durchweg 
bewachsen ist, auch für die Nordsee in Geltung stehe oder nicht. Die Pommerania-Expedition giebt darüber keinen 
Aufschluss, weil sie nur solcher noch dazu immer nahe an der Küste gelegener Punkte erwähnt, wo Algen durch 
das Schleppnetz zu Tage gefördert wurden, sich aber aller sonstiger Mittheilungen enthält. 
Dass Schlickboden in der Nordsee ebenso wenig Algen tragen würde, wie in der Ostsee, lag auf der 
Hand. Es konnte sich demnach nur darum handeln, in der offenen Nordsee solche Areale zu untersuchen, auf 
denen die Seekarten Sand- und Kiesboden verzeichnen, also Bodenflächen, welche in der Ostsee mit Algenwuchs 
bedeckt sein würden. Dass die aus anstehendem Gestein gebildeten unmittelbaren Umgebungen Helgolands mit 
Algen bewachsen sind, war ohnehin bekannt. 
Für eine Untersuchung der angedeuteten Verhältnisse wählte ich den Abschnitt der Nordsee, welcher, dem 
Landstriche zwischen Ems- und Wesermündung vorgelagert, sich vom Borkumer Riffgrunde bis nach Helgoland 
erstreckt, weil hier die Admiralitätskarten einen Grund verzeichnen, der, wenn die gleichen Verhältnisse wie in der 
Ostsee herrschten, mit Pflanzenwuchs bedeckt sein konnte. Der Kommission war es möglich, die Mittel bereit- 
zustellen, um für diese Untersuchung einen kleinen Geestemünder Schleppdampfer auf 5 Tage zu chartern. 
Als ein besonders günstiges Zusammentreffen war es zu begrüssen. dass in demselben Sommer und zu 
der gleichen Zeit der deutsche Fischereiverein eine Expedition veranstaltete, welche die Nordsee zwischen Helgoland 
und der jütländischen Küste untersuchte und die sich nach Westen bis zur Fischer- und Doggerbank erstreckte, 
und dass Herr Major Reinbold an dieser Expedition als Botaniker Theil nahm, so dass auf diese Weise ein 
ausgedehnter Abschnitt der Nordsee gleichzeitig in Untersuchung genommen werden konnte. 
Für meine Expedition waren die Tage vom 6. bis IO. August 1889 gewählt und für diese Zeit der kleine 
Dampfer „Pilot“ gechartert. Um die Expedition auch in anderer Richtung möglichst auszunutzen, ward Herr 
Dr. C. Apstein eingeladen, dieselbe zu begleiten und Untersuchungen über Plankton-Organismen und über Thiere 
anzustellen; über die Ergebnisse dieser seiner Untersuchungen hat Herr Dr. Apstein unten selbst eingehend berichtet. 
Als botanischer Assistent ging Herr P. Kuckuck mit an Bord. 
Leider war das Wetter gerade während der 5 Tage, an denen der Dampfer zur Verfügung stand, höchst 
ungünstig; zwei 'Page mussten wir wegen Sturm im Watt von Norderney liegen, ohne an Auslaufen denken zu 
können. Daher musste ein Theil des in Aussicht genommenen Terrains ganz aufgegeben werden, der Abschnitt 
zwischen Norderney und Borkum-Riff, und nur der Abschnitt zwischen Norderney und Helgoland konnte zur 
Untersuchung kommen. 
Das Ergebniss war überraschend. Mit Ausnahme der näheren Umgebung Helgolands, wo, soweit der 
Felsboden reichte, Algenwuchs angetroffen wurde, erwies sich der Meeresgrund zwischen Norderney und Helgoland 
als absolut vegetationslos, obgleich der Boden durchweg kiesig war, mit vielen Muscheltrümmern und selbst Steinen 
von Faust- und Kopfgrösse besät. 
Diese Wahrnehmung reichte hin, um zu zeigen, dass die in der Ostsee gefundenen Bedingungen für das 
Gedeihen einer Algen Vegetation für die Nordsee nicht ausreichen, dass hier die Verhältnisse ganz anders liegen. 
*) Siehe diesen Bericht S. 1 ff. 
