188 
Immerhin war der zwischen Norderney und Helgoland gelegene Meeresabschnitt ausgedehnt genüg um muth- 
massen zu lassen, dass es in anderen Theilen der Nordsee nicht wesentlich anders aussehen werde. 
Diese Vermuthung wird vollauf bestätigt durch Herrn Major Reinbold, welcher auf der Expedition des 
Fischereivereiris in den von ihm befahrenen Theilen der offenen Nordsee ebensowenig Vegetation antraf, wie ich 
nordwestlich der Wesermündung. 
Der Grund für das ungleiche Verhalten von Ostsee und Nordsee ergiebt sich, sobald wir uns die Wirkung 
des Bodens auf den Pflanzenwuchs in der Ostsee klar machen. Der Schlickboden trägt darum keine Algen, weil 
er zu beweglich ist, um denselben den Ansatz zu ermöglichen ; der Kiesboden trägt Algen, weil er fest genug ist, 
um ihren Haftorganen eine hinreichend unbewegliche Basis zu gewähren. Wir können daher auch sagen, soweit 
in der Ostsee der Meeresboden fest ist, ist er bewachsen, soweit ör beweglich ist, ist er vegetationslos, ein 
Satz, der auch durch die Verhältnisse in der Brandungszone illustrirt wird, wo Sand- und Kiesboden ebenfalls 
unbewachsen sind. 
Wenn wir nun in der Nordsee bei einer Tiefe von 5 bis 30 Metern auch den Kies- und Geröllboden 
unbewachsen finden, so kann dies nur daher rühren, dass dieser Boden hier beweglich ist, dass die Kiesel fort- 
während an einander gerieben werden, so dass keine Algen an ihnen zu haften vermögen; denn wo fester Fels in 
der Nordsee auftritt, sei es auch in Gestalt von Menschenhand erbauter Küstendämme, da ist er mit Algen besiedelt. 
Der Grund dafür, dass die am Meeresboden befindlichen Kiesel in fortwährender Bewegung gehalten 
werden, auf welche auch die dazwischen vorkommenden abgeschliffenen Trümmer recenter Conchylien hinweisen, 
kann meines Erachtens nur in der Gezeitenbewegung des Wassers und in den davon abhängigen 
continuirlichen Strömungen gesucht werden. Sie allein halten den Boden in einer ähnlichen Bewegung, wie die 
Brandung es in der Ostsee thut, darum ist er für Pflanzenwuchs nicht geeignet. 
Ein näheres Eingehen auf die an den Buhnen von Norderney und an den Felsen von Helgoland bei 
Gelegenheit dieser Expedition gesammelten Algen möge auf eine später zu gebende, zusammenhängende Darstellung 
der Nordseeflora verschoben werden. 
Besonders lebhaft war mein Bedauern, dass durch das schlechte Wetter die Untersuchung des Borkum er 
Riffgrundes zur Unmöglichkeit gemacht wurde; denn hier war möglicherweise anstehender Fels vorhanden und 
darum vielleicht eine derjenigen von Helgoland ähnliche Algenvegetation. Ich behielt daher als nächstliegendes 
Ziel im Auge, sobald als möglich die Untersuchung von Borkum-Riff nachzuholen, und glücklicher Weise bot sich 
dazu bereits im Sommer 1890 Gelegenheit durch das ausserordentlich freundliche Entgegenkommen der Behörden 
der Kaiserlichen Marine, speciell des Stationschef’s der Nordsee, Herrn Viceadmiral Paschen, welcher gütigst 
gestattete, dass behufs Untersuchung des Borkumer Riffgrundes die zum Schutze der deutschen Fischerei in der Nordsee 
stationirte Korvette „Victoria“ einen Botaniker an Bord nahm. Da ich selbst während dieser Zeit wegen meiner 
Vorlesungen von Kiel unabkömmlich war, so übernahm auf meine Bitte Herr Major REINBOLD es freundlichst, 
die betreffende Untersuchung an Bord der „Victoria“ auszuführen. Aus den bemerkenswerthen Ergebnissen dieser 
Untersuchung will ich nur hervorheben, dass die Bodenbeschaffenheit des „Riffgrundes“ sich im Wesentlichen als 
keine andere, wie in der übrigen Nordsee, herausgestellt hat, dass derselbe keineswegs aus anstehendem Fels 
besteht, sondern aus beweglichen Gerollen, welche jeder Vegetation ermangeln. Näheres möge dem nachstehenden 
Berichte des Herrn Major Reinbold entnommen werden. Die Kommission benutzt mit Vergnügen die Gelegenheit, 
Herrn Major REINBOLD für diesen Bericht wie für seine ganze Mühewaltung hier ihren lebhaftesten Dank 
auszusprechen. 
