DENUESTROPOZC^ 
La Estrategia Campesina Convencional es el modelo agrícola promovido por el gobierno, 
Chopingo, el Banco Mundial, por lo que se podría suponer que presiones externas prolongan 
lo vida de este sistema ton ineficiente. En Colokmul, sin embargo, su persistencia se debe o que 
ofrece uno mejor calidad de vida. 
en la que el crecimiento de los niños no 
se detiene y las adolescentes tienen 
mayor peso y maduran antes. Además, 
los miembros de las familias de la ECT 
deben invertir horas de trabajo en la- 
bores agrícolas que campesinos de la 
ECC se ahorran mediante el uso de 
agroquímicos o el contrato de mano de 
obra (podiendo incrementar sus horas 
de descanso). Dadas las expectativas 
generadas por nuestra vida moderna, 
es poco probable que los campesinos 
opten por el estilo de vida que la agri- 
cultura tradicional les ofrece aunque les 
presente un sistema menos vulnerable 
y más congruente con las limitaciones 
ambientales locales. 
La proporción de ECC a ECT en el 
futuro dependerá más del éxito repro- 
ductivo de cada estrategia, de cuántas 
familias ECC fracasan año con año y de 
cuántas familias ECT tienen éxito. Las 
pérdidas en la ECC se dan cuando un 
hogar ECC es incapaz de ahorrar durante 
un periodo de tres años. El sistema sim- 
plemente se destruye, y el campesino 
tiene que abandonar su tierra. Las pér- 
didas a la ECT, por el contrario se dan 
cuando el campesino tradicional tiene 
éxito en el mercado, pues el dinero ob- 
tenido en su chilar lo invertirá quizá en 
un taxi o una tienda, lo cual puede im- 
plicar el abandono de la agricultura^ 
O 
> 
O 
Agradecimientos: 
Los proyectos de investigación que generaron el conocimiento aquí plasmado, así como varios análisis a los que hago 
referencia, han estado a mi cargo y al de José Armando Alayón Gamboa, Dolores Molina Rosales y Mima Vallejo Nieto. 
También he usado material generado por tesistas y asistentes de investigación de la línea de Antropología Ecológica. 
A todos ellos les doy las gracias por siete años de producción académica en Calakmul. 
g ECOFRONTERAS 
