DELITERATURA^ 
YOTROSASUNTOJ 
Homenaje a dos compañeros 
E COSUR está de luto. En días pasados 
recibimos las muy lamentables noticias 
sobre el fallecimiento del doctor Ramfis 
Ayús Reyes (2 de junio) y de la maestra 
Silvia Torres Pech (3 de junio). Quienes 
los conocimos y tratamos, sabemos que 
la pérdida de estos dos compañeros de 
trabajo, personas maravillosas y excep- 
cionales, es irreparable. Nuestra comunidad 
acompaña en su dolor a sus familiares y 
amistades y hacemos votos por su pronta 
resignación. 
En este número de ECOfronteras 
ofrecemos un sencillo pero profundo home- 
naje para ellos; compartimos con nuestros 
lectores algunos poemas escritos por 
Ramfis Ayús, un texto conmemorativo 
elaborado por la doctora Esperanza Tuñón, 
así como parte del discurso con el que se 
le entregó a Silvia Torres el Premio Anual 
al Desarrollo Institucional 2004. 
Ramfis y Silvia han dejado una huella 
imborrable en nuestra institución, su obra 
y sus contribuciones son reconocidas, tanto 
al interior como al exterior de ECOSUR. 
Guardaremos y honraremos su memoria. 
Descansen en paz. 
José Pablo Liedo Fernández, 
director general de ECOSUR, y mesa 
de redacción de ECOfronteras 
