132 
L. Taczanowski, 
Ninox japonicus Bp. Rev. Mag. Zool. 1854, p. 543. — Tacz. P.Z.S. 1888, p. 461. 
Ninox japonica David et Oust. Ois. Chine, p. 36. — Tacz. Bull. Soc. Zool. Fr. 1879, p. 134. 
Noctua Mrsuta japonica Schl. Mus. P. Bas. Strig. p. 24. 
Ninox scutnlula S harpe, Cat. B. Brit. Mus. II, p. 156 (part.). 
Ninox hirsuta japonica Tacz. Bull. Soc. Zool. Fr. 1885, p. 465. 
N. supra fusco brunnea, unicolor, scapularibus externis macula alba notatis; subtus 
alba, maculis magnis brunneis varia; alis dorso concoloribus, remigibus fasciis 
transversalibus pallidioribus; subalaribus bruuneis, plumis fulvo marginatis; cauda 
pallide brunnea, rectricibus fasciis quinis fuscis transversalibus apiceque albido 
marginatis; subcaiidalibus albis; rostro nigro; iridibus flavis. 
Caractères. Ailes longues à 3° remige la plus longue, 4° un peu plus courte, 2® un peu 
plus longue que la 5®, intermédiaire entre la 6® et 7®. — Queue à peine dépassant 
l’extrémité des ailes, coupée carrément à l’extrémité, à rectrices externes un peu plus 
courtes que les autres. — Tête sans collerette. Tarse couvert jusqu’à la naissance des doigts 
de plumes courtes; doigts parsemés de poils assez nombreux, ceux des bords des doigts 
latéraux et du pouce plus gros et roides; ongles assez fin à courbure faible. 
(5 et 2. D’un brun foncé presque uniforme en dessus, à tête un peu plus foncée que le 
corps dans le plumage d’automne, et enduite d’une légère nuance cendrée dans le plumage 
de printemps; sur les scapulaires externes une grosse tache blanche, couverte eu entier par 
le brun; une tache fauve sur les suscaudales également cachée; devant même du front blanc, 
plumes criniformes des lores blanches à baguettes noires; tout le dessous du corps couvert 
de plumes brunes au milieu, à base et les bordures latérales blanches, formant des grosses 
taches oblongues foncées sur un fond blanc; souscaudales blanches à baguette noire. Ailes 
concolores au dos à remiges plus foncées traversées de bandes plus claires qui sur la barbe 
interne prennent une couleur fauve ou blanchâtre surtout dans la moitié basale des pennes; 
sousalairos brunes bordées de fauve roussâtre. Queue d’un brun plus pâle que celui du dos, 
traversée de cinq raies d’un brun très foncé presque aussi larges que les claires; page infé- 
rieure plus pâle, les bandes claires blanchâtres. Plumage du tarse brun maculé de fauve, le 
côte postérieur blanchâtre; poils des doigts blanchâtres. Bec noir à dos plus ou moins jaune; 
doigts jaunes, à ongle d’un corné noirâtre; iris jaune 
Quelquesuns, probablement moins adultes, ont les bords des plumes du cou antérieur 
fauves au lieu de blanches. 
Une femelle tuée en juillet a toutes les plumes de l’abdomen fort usées ne laissant que 
des stries brunes fines au lieu de taches sur un fond blanc. 
(5 Longueur totale 320, vol 795, aile 245, queue 133, bec 25, tarse 26, doigt 
médian 28, ongle 13, pouce 17, ongle 12, hauteur du bec à la base 15 millimètres. 
2 Longueur totale 324, vol 797, aile 240, queue 130, bec 25, tarse 26, doigt 
médian 30, ongle 13, pouce 17, ongle 12, hauteur du bec à la base 15 millimètres. 
