140 
L. Taczanowski , 
tarse blancMtre parsemé par de petites macules brun-pâles. Bec jaune de cire; bordures des 
paupières noires; ongles cornés à base jaunâtre; iris brun foncé. 
Jeune en premier plumage. Parties supérieures du corps d’un brun café à toutes plumes 
terminées de blanchâtre, les scapulaires ont en outre des taches blanches sur leur barbe 
externe; tout le dessous du corps est blanc rayé en travers de brun, les raies de ces deux 
couleurs sont à peu près de largeur égale; plumes de la collerette d’un brun chocolat ter- 
minées par une fine bordure blanchâtre; ailes et queue comme celles de l’adulte mais à 
extrémité blanchâtre plus fortement nébulée de brun; plumage des pattes blanchâtre rayé 
finement de brun sur le tarse. 
$ Longueur totale 556, vol 1150, aile 366, queue 277, bec 38, tarse 52, doigt 
médian 30, ongle 21, queue dépassant le bout des ailes de 100 millimètres (Oiseau de 
Koultouk). 
Ç Longueur de l’aile 356, queue 285 millimètres (Oiseau de la Sibérie occidentale). 
Toutes les chouettes que j’ai vues du Baïkal méridional et de la Daourie, en nombre à 
peu près d’une vingtaine d’exemplaires présentaient une coloration semblable à la descrip- 
tion précédente et semblable en tout à celle des oiseaux de l’Europe septentrionale, des envi- 
rons de St. Pétersbourg, de l’Oural et delà Lithuanie, tandis que les oiseaux du cours moyen 
du fleuve Amour, de l’Oussouri et des contrées méridionales du pays Oussourien présentent 
sous ce rapport les différents degrés de la transition à la forme du Japon, décrite par 
Temminck et Schlegel sous le nom de rufescens et figurée sous le nom fulvescens'^), mais 
qui malgré cela sont beaucoup plus voisins des oiseaux sibériens que des oiseaux japonais. 
Les descriptions qui vont suivre présentent les différentes variétés de ces transitions. 
2 ad. Ne diffère des oiseaux décrits plus haut que par le dos et les scapulaires plus 
foncés à taches médianes dans les plumes brunes beaucoup plus larges, les bordures grises 
de ces plumes plus obscures, les scapulaires ne présentant rien de blanc sauf les externes; 
les bordures blanches aux plumes du sommet de la tete remplacées par des bordures fines 
d’un fauve roussâtre, celles de la nuque et de la face postérieure du cou teintes en partie de 
fauve; le fond du dessous du corps coloré en partie de roussâtre; les bandes claires aux 
remiges distinctement plus obscures; le plumage des pattes plus sale, tirant sur l’isabelle 
et plus fortement varié de brun; la plus grande différence est dans la queue, dont les bandes 
claires sont plus sombres, les postérieures moins variées, la bordure terminale blanche fine 
sur les externes, nulle sur les médianes, qui n’ont que deux lignes transversales blanches, 
voisines de l’extrémité. 
Longueur totale 545, vol 1115, aile 346, queue 270, bec 43, tarse 40, doigt 
médian 31, ongle 22, queue dépassant le bout des ailes de 120 millimètres (Oiseau del’îlot 
Askold^'). 
1) Temm. et Schleg. Fauna japonica (1850) Aves. | 2) Cet exemplaire fut comparé avec un exemplaire 
P 30, Atlas, tb. X. • du Japon à l’exposition universelle de Paris en 1878, et 
